如果在运行期间更新应用程序，则在替换应用程序文件时，会在目标节点上回收整个应用程序(停止并重新启动)。
If an application was updated while running, then the entire application is recycled (stopped and restarted) on the target nodes when the application files were replaced.
两个版本均在各节点应用一个函数来返回替换的节点(或原始节点)。
Both versions take a function to apply at each node that returns a replacement node (or the original node).
清单9中演示的上下文接口允许应用程序提供模板变量替换值的定制解决方案。
The context interface, illustrated in Listing 9, allows an application to provide customized resolution of the template variable replacement values.
通常，您需要替换现有内容；但是，当您重复应用一个模板时，就可能需要附加内容。
Typically, you will want to replace existing content; however, when you are applying a template repeatedly, you want to append content.
这是一个应用模式的很好机会，以便使用自动服务替换手工工作。
This is a good opportunity to apply the pattern of using an automatic service to replace the manual work.
用计算机应用程序替换复杂的手动任务会增加这类应用程序用户界面的复杂性。
Replacing complex manual tasks with computer applications causes an increase in the complexity of the user interfaces of such applications.
如果让这些大型机直接退役并替换为新的移植应用程序，成本将非常高，而且风险也很大。
Decommissioning those mainframes and replacing them with new and ported applications is an incredibly costly and risky undertaking.
假设ZIP代码被替换成了订单跟踪应用程序中的客户ID号码。
Imagine the ZIP code was instead a customer ID number in an order-tracking application.
他们可以随心所欲的替换手机屏幕、按键的风格，以及其他任何的应用。
They can swap out the phone's homescreen, the style of the dialer, or any of the applications.
对故事正文应用了许多“搜索并替换”语句；您上面看到的只是一小部分。
There are a lot of search-and-replace statements that apply to the story text; you'll see just a few of them above.
这就是为什么在脚本开发中它得到广泛的应用，以替换默认方法的原因。
That's why it is widely used in the scripts to substitute it for the default method. As discussed above, this method cannot cover all the cases.
另外，尽管可能对打包在单一ear文件中的应用程序执行“热替换”，但此类多部署单元替换在实现起来要困难得多。
In addition, while it is possible to perform "hot replacement" of applications packaged within a single EAR file, such replacement of multiple deployment units is much more difficult to achieve.
更改应用程序的类视图要比替换服务库中注册的服务的破坏程度更大。
Updates that change an application’s view of the classes it has are more disruptive than replacing a service registered in the service registry.
替换文件后，按f 5运行应用程序。
After the files have been replaced, hit F5 to run the application.
此helper方法只替换具有应用程序路径值的字符串中的所有~实例。
This helper method simply replaces any instances of ~ in the string with the value of the application's path.
如果需要替换查询，Optim集成提供应用程序源代码中需要修改的准确位置。
If queries need to be replaced, Optim integrations provide the exact location in the source application where the change is required.
现在，使用与GoogleAppEngine数据存储交互的应用程序替换模拟实现，看看会发生什么。
Now let's see what happens when you replace the mock implementation with a version of the application that interacts with the Google app Engine datastore.
图3显示了应用程序被替换成这些样式之后的情况。
Figure 3 shows the application again, with these styles in place.
不过，与filter不同的是，map通常保留列表的每个元素，使用对每个值应用代码得到的结果替换这些值。
But, unlike filter , a map always keeps every element of a list, replacing each value with the result of evaluating the code on that value.
当对数据中心开发的应用程序采取计划中的积极行为，意图替换当前运行在saas云中的应用程序时，向用户发送通知。
Send notice to the consumer on planned proactive behavior changes to the application developed at a data center intended to replace the application currently running in the SaaS cloud.
同样，也需要将Web应用服务器的概念替换为更一般化的应用服务器概念。
Again, you need to replace the concept of a Web application server with the concept of a more general application server.
使用Python构建应用程序就像是用各种可替换的部件组装自行车。
Building an application using Python is somewhat like building a bicycle using a room full of spare parts.
通过替换第1步中找到的应用句柄，使用下面的查询来查找UOWID和Activity ID。
Find the UOW ID and Activity ID using the following query by substituting the application handle found in Step 1.
替换整个应用程序(例如，整个.ear文件)。
Replacing an entire application (for example, a full.ear file).
使用性能比较特性，您现在可以比较您的应用程序的动态执行和使用文本替换的静态执行的性能。
Using the performance compare features, you can now compare the performance of your application between dynamic execution and static execution with literal replacement.
快速替换的目的是在尽可能短的时间内将应用程序的一个版本替换为另一个版本，同时保持应用程序继续可用。
The goal here is to replace one version of an application with another in as short a time period as possible while keeping the application continuously available.
这个字符表示是否有替换的访问方法应用到文件。
This character specifies whether an alternate access method applies to the file.
第一，它大胆地替换了用户在桌面应用程序中常用到的聊天服务的类型。
First, it has the audacity to replace the type of chat service that users formerly expected in desktop applications.
因为除非符号被替换否则应用程序无法正确工作，这要求必须建立构建流程来实现它，同时这个流程还要是快速的，当然是在开发环境。
Since the application doesn't work until the tokens have been replaced, build processes have to be set up to carry this out, and quickly, certainly in development environments.
应用推荐