替换函数驻留在内核句柄可访问的存储器空间中。
The replacement function resides in a memory space that is accessible to the kernel handler.
中断指令将控制传递给内核句柄，后者在执行替换函数执行之后，返回来继续执行该进程。
The interrupt instruction passes control to a kernel handler, which after executing a replacement function, returns to continue executing the process.
MapReduce簇可以通过替换函数子和提供新的数据源来重新使用，而无需每次都对整个应用进行编译，测试和部署。
MapReduce clusters are reused by replacing the functors and providing new data sources without having to build, test, and deploy a complete application every time.
应当使用清单3的代码替换这个虚构的函数。
You should replace the dummy function with the code in listing 3.
两个版本均在各节点应用一个函数来返回替换的节点(或原始节点)。
Both versions take a function to apply at each node that returns a replacement node (or the original node).
那个函数则接收匹配到的数组作为参数，然后返回一个修改后的字符串作为替换。
This function receives the match array as a parameter and returns a modified string that is used as a replacement.
此函数在字符串中搜索给定模式并用新的值替换它们。
This function searches for given patterns in a string and replaces them with a new value.
这类函数可以替换内容、清空内容、从DOM移除所有元素、克隆元素等等。
There are functions for replacing content, emptying content, removing elements from the DOM altogether, cloning elements, and more.
这些类可用于替换用户空间实现，这将改进速度并更好地集成各种php函数和构造。
These classes can be used to replace user space implementations you may have, which will gain increased speed and better integration with various PHP functions and constructs.
首先，从最主要的角度来看，函数的目的是“查找与第一个模式中的值匹配的字符串，然后通过将第三个变量作为要操作的字符串，以第二个模式替换匹配结果”。
First, in broadest terms, the function's purpose is to "match what is in the first pattern, then replace it with the second pattern, using the third argument as the string to operate on."
要使用一个等价的基于Linux的模块，您需要用新模块的等价类替换所有导入语句以及所有称为函数和变量的对象。
To use an equivalent Linux-based module, you need to replace all import statements as well as any called functions and variables with the equivalents of the new module.
执行stop _ machine之后，Ksplice分析每个有替换标志的函数，判断它是否是活跃的。
After executing stop_machine, Ksplice analyzes each function marked for replacement to determine whether it is active.
理想情况下，要重新格式化每一行，AlignAssignments将使用内置的substitute函数，并使用经过printf重新整理后的文本替换运算符之前的所有内容。
Ideally, in order to reformat each line, AlignAssignments would use the built-in substitute function, and replace everything up to the operator with a printf'd rearrangement of that text.
在本例中，xml_fallback函数替换一个基本的xml片段，以保持文件格式良好。
In this case, the xml_fallback function substitutes a basic XML snippet to keep the file well-formed.
sprintf函数包含一个runmqsc命令模板，上述值将替换模板中的值。
The sprintf function contains a template of the runmqsc command into which values are substituted.
replace函数采用了三个参数：第一个参数是要修改的文本，第二个参数是与将要替换的部分匹配的正则表达式，第三个参数是替换字符串。
The replace function USES three arguments: the first is the text to modify, the second is the regular expression that matches the part to be replaced, and the third is the replacement string.
例如，您可以在任何函数调用opacity变量之前，将其内容替换为一个固定数字。
You could do that by replacing the contents of the opacity variable to a fixed number, before any function calls it, for example.
我只是将以前应用程序中的所有println替换掉，并添加了forward函数来处理报告的视图部分。
I've simply replaced all the printlns from the previous application and added a forward function to handle the view portion of the report.
map函数类似于filter，与后者不同的是它不是删除部分元素，而是使用用户指定的原始值转换替换每个元素。
The map function is similar to filter , except that instead of removing some elements, it replaces every element with a user-specified transformation of its original value. The syntax is.
调用 preg_replace()函数将用空字符串替换美元符号、所有空格和每个逗号，生成认为是整数的内容。
The call to the preg_replace() function replaces the dollar sign, any whitespace, and every comma with the empty string, yielding what's supposed to be an integer.
这个函数依赖于简单的servlet来获取HTML片段(转换后的XML)，并动态地使用该HTML片段替换DIV标记中的内容。
This function relies on the simple servlet to obtain the HTML fragment (which is transformed XML) and dynamically replace the contents of a DIV tag with that HTML fragment.
请使用新的版本替换createview函数(参见清单10)。
Replace the createView function with the new version (Listing 10).
要想使用已经构建的helper函数实现替换功能，必须通过两种方式扩展iui _ list方法。
To get the replace feature to work using the helpers you've already built, augment the iui_list method in two ways.
PHP提供了用于在文本中查找匹配、将每个匹配替换为其他文本(la搜索和替换)以及在列表的元素之中查找匹配的函数。
PHP provides functions to find matches in text, to replace each match with other text (a la search and replace), and to find matches among the elements of a list. The functions are.
调用是用于在preg_replace_callback函数里动态地替换字符串的。
A callback is used for dynamic substitution Strings in the preg_replace_callback function.
要更改状态，您可以向agent传递一个函数，然后agent评估功能流，用每个函数的输出替换状态。
To change state, you pass a function to the agent and it evaluates a stream of these functions, replacing the state with the output of each function.
你可以为preg_replace_callback指定某个函数为参数，此函数能接收匹配结果数组为参数，并将数组修改后返回，作为替换的结果。
They take in a function as a parameter to use when a match is found. This function receives the match array as a parameter and returns a modified string that is used as a replacement.
在调用解密命令之前，清单13中的字符串操作函数将替换丢失的格式。
The string manipulation functions in Listing 13 replace the lost formatting before the decryption command is called.
通过用匿名函数来替换正式函数定义，您可简化代码。
By replacing formal function definitions with anonymous functions, you simplify code.
可以使用SQL标准函数或DB 2中具有相同功能的函数来替换它。
You can replace these with SQL standard functions or an equivalent function available in DB2.
应用推荐