你记得我曾花多久时间教你这些事吗?。
我的妈妈去世后，我希望我曾花更多的时间陪她。
After my mother died, I wished I'd spent more time with her.
李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
"They often cry over the news and then hang up on you," said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
他曾花两年时间在中国参与了世界经济论坛关于中国早期风险投资环境的研究。
He was involved in the workshops for China's early-stage venture investment climate at the World Economic Forum in China for two years.
如果我吃的脏兮兮，如果我不会穿衣服…有耐性一点…你记得我曾花多久时间教你这些事。
If I get dirty when eating... if I can not dress... have patience. Remember the hours I spent teaching it to you.
萨姆·门德斯曾花数年时间制作一个版本，结果最后还是选择了2005年的电影《锅盖头》。
Sam Mendes worked on a version for several years with Gladiator scribe John Logan before making 2005's Jarhead instead.
当你读到雅阁在雅博渡口边时，你能说你曾花一个小时或至少一个晚上所谓时间和天使摔跤了吗？
Can you read of Jacob at the brook Jabbok and say that you ever spent an hour, much less a night, in wrestling with the angle?
如果我吃饭时有时不注意，(如有响声)，请轻轻的提醒我，……，你记得我曾花多久时间教你这些事吗？
Please remind me gently about my table manners if I make loud noises when eating. Remember the many hours that I spent teaching you about this kind of things when you were little?
“他们通常听到消息后会哭，然后挂掉你的电话。”李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
"They often cry over the news and then hang up on you, " said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
玫瑰花们曾去过地下，它们说没有。
美国一家公司曾重金悬赏能找到白色金盏花的人。
A company in the United States once decided that it would offer lots of money to anyone who could find a white marigold.
1993年，他曾目睹员工们风风火火地走下楼梯，他知道这花的时间太长了。
He had watched employees wind down the staircase in 1993, and he knew it took too long.
那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木，以前曾盘绕在他的窗前，现在一看那座房子的上面，什么都不见了。
The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house.
研究人员也曾对另一组大学生做过类似实验，得出的结果却正好相反，他们中大部分人觉得自己的钱自己花更容易让人接受。
When the researchers surveyed another group of students, they found that most of the respondents predicted that personal spending would make them happier than spending the money on other people.
在40年的职业生涯中，我曾干过许多工作，并因此掌握了五花八门的技能。于是，我把所有过往的工作经历都写到了简历上。
In my 40-year career so far, I've had lots of different jobs that have taught me a wide variety of skills, so I've put all of them on my resume.
该研究小组早前就曾通过实验发现，在花店中播放浪漫音乐会使男性愿意花更多钱买花。
Previous work by the same team found that men spent more money in florists when romantic music was being played.
他曾无数次从我父母的坟墓上偷走花。
He has stolen flowers from my parents' grave uncountable times.
母亲曾写道她选了羽扇豆花作为自己博客的背景，因为这花于她而言大过了乳腺癌粉丝带主题所包含的意义。
Mom wrote about choosing lupine flowers for her blog's background over the pink breast cancer ribbon theme expected of her.
斯帕尔福德沃伦曾因是重要的牧草-石南花产地而被称为科学胜地。
Spalford Warren has also been designated as a site of special scientific interest because of "its importance as a grass-heath habitat".
美好的玫瑰花曾让一颗冰封的心淌过暖流，感受过温暖；美好的玫瑰花让一段灰暗的人生至少出现了一点缤纷的色彩。
The charming rose once offered a warm current across a frozen heart, and let her feel warm; at least, the nice rose once added a little bright color.
Retana是锡基霍尔市医院的退休外科医生，他曾目睹病人花几个月时间希望巫师能治好病，但最后还是来医院就诊。
Retana, a retired surgeon at the Siquijor town hospital, has seen sick people spend months hoping to be healed by witches only to eventually seek treatment at the hospital.
第三种互动是解决冲突；丈夫选择某种妻子曾激怒他的毛病，然后他们花10分钟去解决它。
A third interaction is conflict resolution; the husband chooses something that has been bugging him about his wife, and they spend ten minutes hashing it out.
你曾梦到过花吗？
当年，美国一家报纸曾刊登了一则园艺所重金悬赏征求纯白金盏花的启事。
One year, a newspaper of the United States published an announcement the horticultural institute offered a reward at a high price for the pure white marigold.
这种“见”，佛陀曾这么比喻说：无论黑色、红色、白色或任何色的花，只要得到到阳光的抚触，都能缤纷绽开。
Thee Buddha once described seeing in this way: with flowers, black, red, white or whatever colour, they are all ready to bloom when touched by sunshine.
减减压，分散一下注意力，这种方法曾让我花最少的力气解决了最大的难题。
This has helped me solve my biggest problems with the least amount of effort.
减减压，分散一下注意力，这种方法曾让我花最少的力气解决了最大的难题。
This has helped me solve my biggest problems with the least amount of effort.
应用推荐