安德烈告诉金姆他曾经有过一个妹妹，但杰克杀死了她。
Andre tells Kim that he once had a sister, but Jack had killed her.
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
To do some good things, and repay the good fortune they have had.
高一那年，我曾经有过一段刻苦学习英语的艰难时期。
I had a really tough time learning English in the first year of high school.
曾经有过加深一段河道的计划。
你曾经有过沙子、灰尘或其他小颗粒进入眼睛的经历吗？
Have you ever gotten a piece of sand or dirt or other small particle in your eye?
即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。
Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.
我曾经有过丰富的感情经历。
从这个证据可以推断，横跨白令海峡的大型移民潮曾经有过三次。
From this evidence it was deduced that there had been three major waves of migration across the Bering Strait.
曾经有过女性州长、国务卿和最高法院大法官，但是女性众议院议长只有一位。
There have been female governors, secretaries of state and Supreme Court justices, but only one female speaker.
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
曾经是海底的陆地现在成了城镇周围广阔肥沃的田野；这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way.
我曾经有过同样的错误想法。
你曾经和周围的人有过类似的争吵吗？
Have you ever had a similar argument with the people around you?
你们中有谁曾经有过这样的经历？
他会希望她们知道他曾经有过动摇，因为她们也会经历动摇。
He would want them to know that he had doubts, because they will have doubts.
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
你曾经有过一些宏伟的目标——戏剧的和生活的改变？
Have you ever had some huge, big goal - something dramatic and life-changing?
我曾经有过一个妻子。
你们许多人可能曾经有过这样的感情。
大英帝国曾经占有过世界上的大片地方。
你是否曾经有过一个贷款担保人？
在公司内部，针对我们能否实现这一目标曾经有过大规模的争论。
We had a big debate inside the company whether we could do that or not.
主题曲‘挪威的森林’里唱着‘我曾经拥有过一个女孩，或许该说她曾经拥有过我’。
The titular song 'Norwegian Wood' sings, 'I once had a girl, or should I say she once had me.
你是否曾经有过，哪怕就那么一次，说：“哇，我不想那么做，谢谢。”
Have you ever, even once, said, "Whoa!" I didn't want to do that.
我以前曾经有过心痛，但是这次超越了我以前经历的所有情感。
I had known heartache before, but this transcended every previous emotion I had ever experienced.
他告诉我他一个曾经有过问题的好朋友的故事。
He tells me that a good friend of his has been having problems.
他认为最有效的一条信息是：“之前，我们曾经有过类似的经历。”
He says one of the most useful messages is, "We've gone through something like this before."
我曾经有过失望、悲伤甚至迷惑，但奇怪的是，就是不曾放弃上帝。
There is disappointment, sadness, and confusion, but oddly, there is no retreat from God.
我曾经有过失望、悲伤甚至迷惑，但奇怪的是，就是不曾放弃上帝。
There is disappointment, sadness, and confusion, but oddly, there is no retreat from God.
应用推荐