她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
他曾经考虑过在新斯科舍省沿海购买属于自己的小岛。
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.
我曾经在伦敦居住过。
我们曾经在一些本应轻易取胜的比赛中落选。
We have been beaten in some games which we should have won hands down.
你曾经在河里游过泳吗？
他记得查理曾经在一次聚会上唱歌。
“这位可敬的议员不喜欢我。”他曾经在议会上观察说。
"The honourable member does not like me," he observed once in Parliament.
光谱显示，这些恒星在膨胀的红巨星阶段肯定曾经吞没过这些行星。
The spectra show that the stars must have swallowed such planets during their expansive, red-giant stage.
在地中海的海底下曾经有那么多的固态结晶盐。
There have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean.
我曾经做过一个梦，在梦里水稻和高粱一样高。
I once had a dream, in which I saw rice plants as tall as sorghum.
在国家危急时刻，我们这一代人曾经携手合作，坚定立场。
Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
他好像曾经在电力局工作过。
It seems he used to work for the electricity board at one time.
在我的记忆中，这个小镇曾经是宁静而美丽的。
This small town used to be quiet and beautiful in my memory.
你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢？
What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?
在美国历史上，移民曾经有很好的机会跃居社会上层。
In American history, immigrants used to have a good chance to move upward in society.
在加利福尼亚，沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼曾经是捕鱼业的主要产品。
In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry.
在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方，郊区的发展使得沥青遍地，取代了高地。
In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。
他曾经被俄国人招做间谍，在莫斯科受训。
He had been recruited by the Russians as a mole and trained in Moscow.
岩层中的证据表明该地区在15,000年前曾经非常干旱。
Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.
和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
我的祖父曾经在西班牙与法西斯分子作战。
你曾经在洗澡时候哭泣过吗？
每个人，曾经都发现有一些惊喜在等着他。
Everyone, at one time or another, has found some surprise awaiting him.
您是否曾经在互联网上为别人点击过这个标志？
他曾经做过裁缝，在一家剧院挣钱。
对我来说，最好的事情是我做到了在雅典曾经做到的事情。
The best thing for me is that I have equaled what I have done in Athens.
在19世纪，曾经有一个关于如何做一个好人的榜样。
In the 19th century, there used to be a model of how to be a good person.
例如，在菲律宾，曾经有成千上万种水稻，现在只有不到100种。
For example in the Philippines, there were once thousands of varieties of rice: now fewer than 100 are grown there.
应用推荐