银行曾经熟稔于他们的贷款对象并具备借款者的内部信息。
Banks were once the experts on whom they lent to, with inside knowledge on their borrowers.
所以个人档案往往描述了一个理想中的自我，一个具备了他们想要达到的品质的人(比如我会水肺潜水)或者他们曾经有过的条件(比如一份工作)。
So profiles often describe an idealized self; one with qualities they intend to develop (i.e., "I scuba dive") or things they once had (i.e., a job).
我曾经见过他在聚会上四处建立联系，他的确具备与各种人打交道的天赋。
I have seen him network at social events and he does seem to have a certain flair for dealing with all types of people.
我曾经偏好麦卡尼的创作，但随著年龄的增长，我反而比较喜欢蓝侬尖锐、深沉与具备社会意识的作品风格。
I used to prefer McCartney's writing to Lennon's but as I grew older I preferred the latter's edge, depth and social consciousness in his writing.
马斯特说，硅石不具备渗入性，是保留化石遗迹免受时刻和天色摧残的理想物，所以曾经存在的生物痕迹仍然可能在硅石中找到。
According to Mustard, traces of any organisms that existed could still be found in the silica, which is non-porous and ideal for preserving fossil remains from the ravages of time and weather.
马斯特说，硅石不具备渗入性，是保留化石遗迹免受时刻和天色摧残的理想物，所以曾经存在的生物痕迹仍然可能在硅石中找到。
According to Mustard, traces of any organisms that existed could still be found in the silica, which is non-porous and ideal for preserving fossil remains from the ravages of time and weather.
应用推荐