他曾经被教导要憎恶做这种坏事的人。
He had been taught to abhor people who did this wicked thing.
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
To do some good things, and repay the good fortune they have had.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
我们将作为一个太平洋国家这样做，这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。
We will do so as a Pacific nation, with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
你们有能力做任何事，世界上任何人曾经做过的任何事。
You have the capacity to do anything, anything that anyone in the world has ever done.
我曾经问过我的学生，如果班上有人忘了一个词或犯了一个错误，他们会怎么做。
I once asked my students what they would do if someone in class forgot a word or made a mistake.
曾经只有一个人试图这样做，那人是一位神父。
我曾经管理过一个团队，这样做的相当好。
如果你曾经养猫作为宠物，你知道要训练它们或者让它们做某件事非常困难。
If you ever had cats as pets, you know it is difficult to train them or to get them to do something.
做点好事，报答他们曾经有过的好运气。
你们有能力做任何事情，做任何世界上任何人曾经做过的事。
You have the capacity to do anything, anything anyone in the world has ever done.
你曾经艳羡过那些似乎能实现自己所有目的的人并且自问自己怎么做才能让那样的事在自己的身上发生吗？
Do you ever look at those who seem to have to have it all and wonder how you can make it happen for you?
当他还是个小孩子的时候，我有一次曾经帮他做数学题。
我这样说，并不是我曾经参加过歌剧演出，我想我可以永远也不会这样做。
I say this not having ever attended an opera, and unlikely ever to do so.
这个假期，我们必须下定决心，做他们曾经做过的事。
This holiday season, we must resolve once more to do the same.
我要求他们不要取消美国服务队，因为他们曾经威胁过要这么做。
I asked them not to abolish AmeriCorps, as they had threatened to do.
你是否曾经有过，哪怕就那么一次，说：“哇，我不想那么做，谢谢。”
Have you ever, even once, said, "Whoa!" I didn't want to do that.
当然，我们不再面对这些危险，但我们的身体依旧做出反应，好像我们曾经做的那样。
Of course, we no longer face such dangers, but our bodies continue to react as if we did.
我曾经真正想要的一件物品就是一个可以做烤箱的壁炉。
One of the things that I really wanted was a hearth oven insert.
首先，我想提出曾经听到但不建议这样做的两条原则。
First I want to comment on two guidelines that I have heard and do not recommend.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
这也是我的父母曾经为我做的，而父母的行为往往对我们造成深远的影响。
Again, this was something my parents did for me, and we all tend to be heavily influenced by our parents' behavior.
离开家是我曾经在短暂的生命里做的最艰难的决定之一。
Leaving home is one of the hardest things I've ever had to do in my short lifetime.
曾经有段时间，大部分女人都在小店里买布料自己做衣服。
At one time most women made their own clothes, buying the cloth in small stores.
假如你发现曾经很容易完成的任务越来越难做，向医生说明，检查是否患有心脏病。
If you notice it’s becoming increasingly difficult to finish tasks that were once easy, talk to your doctor about heart disease.
假如你发现曾经很容易完成的任务越来越难做，向医生说明，检查是否患有心脏病。
If you notice it’s becoming increasingly difficult to finish tasks that were once easy, talk to your doctor about heart disease.
应用推荐