由于他的杰出贡献，阿根廷足协最近宣布将他曾经穿过的10号球衣永久封存。
And his contribution was such that the Argentine Football Federation (AFA) recently 'retired' his old No.10 shirt.
不过，我已经认识到，品牌(我曾经穿过的)是我需要了解的，即使我不准备全心全意地投入它。
Still, I have come to realize that branding (once I cut through the hyperbole) is something I need to learn about, even if I'm not ready to embrace it wholeheartedly.
除了印着专辑封面的T恤之外，还有高价的“歌手曾经穿过的”收藏版，完美再现了70年代初乐队成员曾经穿过的衣着。
There were not only album-cover T-shirts but also a higher-priced “as worn by” collection, featuring reproductions of clothes that members of the band happened to be wearing in the early 1970s.
超过三分之一（35%）的受访者坦称她们留有一条曾经穿过的“具有昔日美丽之纪念意义”的牛仔裤，并一直希望自己瘦下来，能够再次穿得上这条裤子。
More than a third (35 per cent) of those surveyed admitted owning a pair of " trophy" jeans they used to fit into and kept in the hope they would slim down enough to wear.
曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。
它曾经是欧洲最大的火车站，穿过比利牛斯山脉，为连接法国与西班牙而设计。
This used to be the largest rail station in Europe, designed to link France to Spain through the Pyrenees.
不知怎么地感觉轻松了些，我从曾经是我的前门走下台阶，穿过马路走向我的车，到丹尼坐着全神贯注读书的地方。
Feeling somehow lighter, I walked down the steps from what had been my front door and across the road to the car, to where Danny was sitting absorbed in his book.
新闻时报说“现在他们必须从穿过肮脏的裂口逃生…就从他们曾经爬过的地方。”
"Now they must scurry back through the grimy crevices... from where they had crept," says the New Times.
新闻时报说“现在他们必须从穿过肮脏的裂口逃生。。。 就从他们曾经爬过的地方.
“Now they must scurry back through the grimy crevices…from where they had crept,” says the New Times.
我们的心中充满了愤怒：我们在大地上疾速奔驰，穿过草原和森林- - -它们覆盖了原来的城市和马路，重新恢复了生机，所有曾经发生过的一切都被湮灭了痕迹。
We were seized by a frenzy: we began to gallop across the continent, through the savannas and forests that had recovered the earth, burying cities and roads, obliterating all trace of what had been.
正如《流言终结者》中曾经播出的，一分硬币永远不可能获得足够的速度穿过人的头骨，风的阻力会使速度更慢。
As seen on the show Mythbusters, a penny won't pick up enough speed to crack a human skull. Wind resistance makes this impossible event even more unlikely.
虽然穿过婚纱了，可是她们觉得应该再来一次重温曾经的美好。
Even they wore wedding dresses before, yet they think they should do it again to recall the sweetest memories.
自然形成的坎伯兰山口(海拔1640英尺[500米])曾经是水口，峡谷中的水流沿山口穿过美国东部的坎伯兰平原。
A natural pass (elevation 1, 640 feet [500 metres]) that was cut through the Cumberland Plateau in the eastern United States by former stream activity.
或许这同样的歌曾经穿过。
他曾经甚至在所有的客人面前拉拽着她的头发穿过一个饭店。
He has even pulled her through a restaurant by her hair in front of all the guests once.
他曾经穿过了麦哲伦海峡，他给她讲可怕的巴塔·丹尼亚印地安人的故事。
He had sailed through the Straits of Magellan and he told her stories of the terrible Patagonians.
我小时候一直都是穿10号，但是自从我成为职业球员之后从来没有穿过10号，所以我很期盼着穿10号，对于我，这是一个特殊的号码，因为丹尼斯·博格坎普曾经穿着阿森纳的10号有11年。
I always played No 10 when I was younger but I never did since I turned professional so I am looking forward to it and for me it's a special number because Dennis Bergkamp had it for 11 years.
这个棕发小美女一般都穿名品服饰，她曾经就穿过拉夫•劳伦设计的一条垂地长礼服。
The brown-haired tot is nearly always wearing designer duds, including a floor-length gown designed by Ralph Lauren.
你曾经穿过最喜欢的是什么？
你曾经穿过最喜欢的是什么？
应用推荐