科琳曾经梦想过要养育一大群孩子。
你曾经梦想过像哈利·波特那样飞到学校吗？
Have you ever dreamed of flying to school like Harry Potter?
你曾经梦想没有护照周游世界吗？
Have you ever dreamt of travelling around the world without a passport?
这是我们曾经梦想过的地方吗？
曾经梦想人类能和有智慧的外星人接触。
Many people have dreamed about intelligent aliens and humans making contact.
我曾经梦想成为飞行员。
他小的时候，曾经梦想着成为第二个鲁滨逊。
He dreamed of becoming a second Robinson Crusoe when he was a boy.
你曾经梦想周游世界吗？
他曾经梦想到窎远的南部海域诸岛去旅游。
但这是我曾经梦想着的东西，我怎能放弃呢？
我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。
I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner.
你曾经梦想和希望的一切，都已消失，不复存在。
我比我曾经梦想的还成功，我一直过得很愉快。
I am more successful than I could have dreamed and I have had a great time all the while.
曾经梦想般的美好。
他就像她曾经梦想的白马王子，集善良、体贴、温柔于一身。
He's kind, considerate, gentle - everything she's ever looked for in a man.
你曾经梦想过平静的过一天而不是匆忙的度过时日吗？
我曾经梦想去月球旅行，现在看来这个梦想很可能实现。
I once dreamed of traveling on the moon, which seems very likely now.
而6个月之后，我又坐在了这里，得到了所有我曾经梦想得到的东西。
Now I'm sitting here six months later and they're offering me everything that I used to dream about.
你已经在自己的深处开始感觉到，自己能够接近更多曾经梦想过的可能性。
You start to feel in the depths of yourself that you have access to many more possibilities than you ever thought of. You will expand the firm belief that you can succeed!
您是否曾经梦想您人生中最重要的一天是在细白沙滩、温暖阳光下度过？
Have you ever dreamed of spending the most special day of your life on a sandy beach under the glistening sun?
邓坤（音）的大学专业是生物医学工程。他曾经梦想到通用那样的公司工作。
When Deng Kun was in college studying biomedical engineering, he imagined himself working for a company like GE.
她曾经梦想过这个时刻会是一大欢乐时刻，因而，现在失望来得更加强烈了。
She had dreamed that this moment would be one of great joy, so now the disappointment was all the more acute.
曾经梦想过在同一个程序中使用MSN、AIM、XFire或者其它聊天工具？
Ever dream of being able to use MSN messenger, AIM, XFire, and other instant messengers in the same program?
我们努力让生活接近曾经梦想它会成为的样子，以至于把现在的生活变得更糟糕。
We try very hard to make life worse by bringing it closer to what we have hoped it to be.
你曾经梦想过在音乐会上面对成千上万的观众演唱，观众欣赏你的歌唱为你鼓掌吗？
Have you ever dreamed of being in front of thousands of people at a concert, at which everyone is clapping and appreciating your music?
你们每个人都是拥有着能力去赢得更大的事物，而它是超过你们曾经梦想的可能性的。
Each of you is capable of achieving greater things than you have ever dreamt possible.
我们都曾经梦想着成为了不起的人，比方说成为一个消防员，老师，或者是摇滚明星。
We all have dreams of becoming something great, like a fireman, a teacher, or a rock star.
也许每个人都曾经梦想过无忧无虑的生活，体面光鲜的工作，快乐幸福的家庭和体贴入微的伴侣。
Possibly, everyone has ever dreamt of a joyful life, a descent job, a merry family and a considerate partner.
也许每个人都曾经梦想过无忧无虑的生活，体面光鲜的工作，快乐幸福的家庭和体贴入微的伴侣。
Possibly, everyone has ever dreamt of a joyful life, a descent job, a merry family and a considerate partner.
应用推荐