政治曾经是有产阶级的特权。
Politics used to be the perquisite of the property-owning classes.
这份季刊曾经是正统学术辩论的论坛。
堕落天使曾经是最臭名昭著和无法无天的摩托党。
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
现在的布加勒斯特所在地曾经是一片茂密的大森林。
Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
我曾经是班上最好的歌手。
她的图书馆曾经是所有爱读书、喜欢分享知识的人的聚会场所。
Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.
杰西卡曾经是一家公司的经理，但当了母亲后就放弃了工作。
Jessica used to be a manager in a company, but she gave up her job when she became a mother.
有一天，老师带我们外出，我们在一块曾经是森林的田里野餐。
One day, our teacher took us out and we had a picnic in the field where the forest used to be.
我曾经是一名教师，但我现在是一名研究型科学家。
梦中的他们曾经是如此美丽。
美国曾经是英国的殖民地。
它们曾经是真的，但现在不再是真的了。
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
这又怎么能证明撒哈拉沙漠曾经是湿润的呢？
在我的记忆中，这个小镇曾经是宁静而美丽的。
This small town used to be quiet and beautiful in my memory.
事实上，安徒生年轻的时候曾经是一只丑小鸭。
In fact, Andersen used to be an ugly duckling when he was young.
我们曾经是孩子。
战争结束后，曾经是剧院的地方建起了一座新学校。
After the war, a new school building was put up where there had once been a theatre.
印巴边境的小冲突曾经是常有的事。
黎巴嫩人曾经是一个航海民族。
卡梅隆曾经是个有钱的贵族子弟。
很显然的，她曾经是个美人。
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
它们曾经是高级管理开发的黑箱的一部分。
They were part of the black box associated with high-flyer management development.
如果你看一下，就会看到那个曾经是湖的地方。
他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.
基切尔说这个城市曾经是60年代所有美国文化的一个缩影。
Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s.
他曾经是一个真正的超级明星。
应用推荐