她让约翰渴望一种他曾经熟悉的东西,但是不可能再拥有了——纯真,生活里充满了未发觉的快乐的感觉,一种他永远活着的感觉。
It was how she made John ache for something he once knew, but would never again find - innocence, a sense that life was full of undiscovered pleasures, a feeling he would live forever.
谈谈你失去的那段感情曾经带给你的快乐,谈谈它曾经如何使你的生活丰富多彩。着眼于积极的一面会加快心灵的愈合。
Talk about the happiness your relationship brought you and how it enriched your life. Focusing on the positive will expedite the healing process.
谈谈你失去的那段感情曾经带给你的快乐,谈谈它曾经如何使你的生活丰富多彩。
Talk about the happiness your relationship brought you and how it enriched your life.
加里和迪克曾经在切尔西(Chelsea)、波基普西(Poughkeepsie)以及佛罗里达(Florida)居住过,但他们认为生活在路上的那一段时光最为快乐。
Gary and Dick have lived in Chelsea, Poughkeepsie and Florida, but they were happiest describing their life on the road.
也许每个人都曾经梦想过无忧无虑的生活,体面光鲜的工作,快乐幸福的家庭和体贴入微的伴侣。
Possibly, everyone has ever dreamt of a joyful life, a descent job, a merry family and a considerate partner.
他在接受报纸采访时说:“我曾经一度认为更多的财富和奢华的生活当然可以令人更快乐,但现在是时候卖掉我的房子了,这样我才可以‘自由’地享受我的新生活。”
"For a long time I believed that more wealth and luxury automatically meant more happiness. Now it's time to sell my house, so I can be 'free' for my new life, " he told the newspaper.
喜悦立刻就是你的了,并且你曾经思考过的让你快乐的任何别的事,就开始看似毫不费力地流进你的生活经历中。
Joy will be yours immediately, and everything else that you have ever thought would make you happy, will start flowing, seemingly effortlessly, into your experience.
在千百年里,南部的海洋曾经是我们的乐园。这里的水温可以冻死人,从来没有人来打扰我们快乐的生活。
For millions of years, the freezing waters of the southern seas remained our domain. Man never ventured this far.
海伦·凯勒童年时曾经一度十分消沉,但是最后她决定克服自己生理上的缺陷去快乐地生活。
Helen Keller was once in deep despair in her childhood, but finally she decided to overcome her physical defects and live happily.
如果你过着一种年轻的生活,或者是曾经想要像个孩子一样简单而快乐的生活,那么何不过个儿童节呢?
If you are living with a young lifestyle, or ever want to live simply and happily lie a child, why not celebrate this big day?
归根结底,艺术只是生活的痕迹,就像脚印显示了一个人曾经勇敢而快乐地走过那样。
Art is, after all, only a trace - like a footprint which shows that one has walked bravely and in great happiness.
归根结底,艺术只是生活的痕迹,就像脚印显示了一个人曾经勇敢而快乐地走过那样。
Art is, after all, only a trace - like a footprint which shows that one has walked bravely and in great happiness.
应用推荐