她停顿了一下，头略微倾斜，眯起眼睛，好像、可能在寻找曾经她错过的东西。
She paused, tilted her head slightly and squinted her eyes as if, maybe, to look for something inside me that she had missed before.
瑟德忽克汗重新改吃熟食了，曾经她和亚历克斯常在餐馆一起吃饭，现在开始各吃各的了。
Sadhukhan went back to cooked cuisine, and she and Alex, who always used to eat together, often at restaurants, started dining separately.
她曾经对这个问题深深思考过。
她的头发曾经烫卷过，但又长出新的了。
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
她曾经暗恋了他好多年。
很显然的，她曾经是个美人。
她曾经悉心思考她未来的计划。
他们曾经担心她的女儿会不开心。
“也许她曾经在这里睡过。”玛丽说。
在这里接受培训前，她曾经到过中国深圳参观华为总部。
Before receiving training here, she once visited the headquarter of Huawei in Shenzhen, China.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
她的母亲曾经写过儿童读物，并且给其配了插图，所以这家人总是有许多书可读。
Her mother once wrote and illustrated children's book, so the family always have plenty to read.
安德烈告诉金姆他曾经有过一个妹妹，但杰克杀死了她。
Andre tells Kim that he once had a sister, but Jack had killed her.
她曾经当过出纳员。
她曾经养过中国的茉莉花。
自从她的小说获得成功之后，曾经懒得答理她的人也跟她握起手来。
Since the success of her novel, people shake her hand who once wouldn't have given her the time of day.
曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。
谁都知道，我曾经努力想教她。
我想不起来以前曾经见过她。
她的儿子道格是数十万高中毕业生中的一员，他们曾经历过苦难。
Her son Doug is one of several hundred thousand high-school seniors who had a painful fall.
她穿着他的一件衬衣，这件衬衣曾经是蓝色的，但已经褪得说不上是什么颜色了，还穿了他一条马裤。
She wore one of his shirts, a shirt that had once been blue but had faded until the color could not be named, and a pair of his breeches.
她马上想起了曾经读过的一个法国童话故事，叫做《鬈发里克》。
She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet à la Houppe.
她曾经认识一个男巫。
即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。
Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.
她曾经以为自己一生都会这样。
She used to believe that she would be like this all her life.
她曾经以为自己一生都会这样。
She used to believe that she would be like this all her life.
应用推荐