说说哪个，你曾经一次上过两个吗？
我住在密歇根州的时候，曾经一次游过两公里。
When I lived in Michigan, I swam as far as 2 kilometers at one time .
这位经验丰富的门将深知曾经一次攻入她们六球的德国攻击手们的威胁。
The experienced keeper knows the threat posed by the German strikers only too well, having conceded six goals to them on one occasion.
据其中一位女孩的妈妈说，她的女儿曾经一次考试成绩很差，结果这位妈妈训斥了她并拿她的与另一位同学比较。
According to one of the girls' mothers, her daughter once received a poor mark in an exam, and the mother blamed her and compared her performance with another classmate.
他记得查理曾经在一次聚会上唱歌。
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快，完成一次自转需要16个小时。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
我曾经看过这部电影一次。
我也曾经相信过一次，今天我仍为此感到非常难过。
I, too, believed that once and today I am very sorry for it.
没有一个人会想到她曾经历过一次小产。
这并不是第一次尝试修复曾经牢固的关系。
在之前的几年中，我曾经有一次拿到99%，还有一次是100%。
曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。
There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
他曾经随文化代表团到中国来过一次。
我觉得特别有必要把以上这一点强调一下，这是因为我曾经有过一次很尴尬的经历。 这次经历也非常深刻地证明了刚才我跟大家谈到的这一点。
I feel the more inclined to emphasise this caution because I once had a rather embarrassing and pointed proof of its desirability, -- which I relate for the enlightening of the reader.
或许你曾经错过了一次职业晋升的机会，现在你有时间来接受更多的挑战了。
Perhaps you passed on a promotion earlier in your career and now have the time to take on more challenges.
曾经有一次很长的讨论,是关于自己欠别人多少,而自己应该赚多少才合适
There has been a long discussion about what people owe each other and how okay it is to try to make money.
在我童年的记忆里，我记得曾经有那么一次父亲不可思议地把我揽在他的怀里。
During my childhood, I can recall one magical moment when my father held me in his arms.
记得曾经有一次，也是唯一一次在塞浦路斯度假时，我非常高兴地喝了当地的白兰地加柠檬水，一种我在伦敦非常讨厌的混合饮料。
I recall quite happily downing local brandy and lemonade, a combination I would regard as an abomination in London, on our one and only holiday in Cyprus.
却曾经有过一次特别的小插曲，那时我们已训练了将近一小时，离开学员家乡的乡村道路，进入拥有稳定车流的双行道。
One incident stands out in particular. We were about an hour into the lesson and had just graduated from the backroads of the student's hometown to a two-lane street with steady traffic.
在一段录影中，一位说GuuguYimithirr语的人讲述了他朋友年轻时曾经有一次在鲨鱼出没的海域中翻船的经历。
One Guugu Yimithirr speaker was filmed telling his friends the story of how in his youth, he capsized in shark-infested waters.
我曾经像那样被骗过一次。
你是否曾经有过，哪怕就那么一次，说：“哇，我不想那么做，谢谢。”
Have you ever, even once, said, "Whoa!" I didn't want to do that.
我曾经上过一次她的瑜伽课，当时她在干那行。
是否曾经去过一次面试，在5分钟之内就对这份工作没了兴趣呢？
Ever go on an interview and become disinterested in the job 5 minutes into your meeting?
是否曾经去过一次面试，在5分钟之内就对这份工作没了兴趣呢？
Ever go on an interview and become disinterested in the job 5 minutes into your meeting?
应用推荐