我曾在小说里读到过很多这样的故事，但是我过去自视过高，从未想过有一天自己也会成为科策比式家庭悲剧中的主人公。
I have read of many such things in novels, but I thought too highly of myself to imagine I could ever be the hero of a family tragedy of the Kotzebue6 sort myself.
英国作家HGWells曾在小说《时光机器》(1895年)中描述过时空穿梭。书中，主人公借助一台机器穿梭时空。
British author HG Wells introduced a version of this in his 1895 novel The time machine, where his character USES a machine to travel through time.
楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，1714年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人。
In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714.
楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，1714年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人。
In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714.
应用推荐