他的父亲为奥国负责文化事务的官员，曾创办萨尔斯堡音乐节。
His father was Austrian officials in charge of cultural affairs, he founded the Salzburg Music Festival.
华尔街虽一直因其用人唯才[2]而自豪，但那些引人注目的失败者却往往可以得到第二次机会：不妨看看曾创办长期资本管理公司(LTCM)[3]的JohnMeriwether[4]现在在做什么。
Wall Street prides itself on being a meritocracy [2], but those who fail spectacularly often get a second chance: think of John Meriwether [4] of Long-Term Capital Management [3].
如果你曾因为想自己创办企业而辍学，但现在却在寻求被聘用，那就展示出创业那段时间你所做的和过程中所学到的技能。
If you dropped out of college to start a business venture, but you are now looking to be hired, demonstrate what you have done with your time and the skills you have learnt in the process.
北京——这是一群蓬头垢面的流浪汉，他们来自四川省渠县乞丐收容所，但是他们没有从这个机构的创办人——养猪户曾令全那里得到过任何帮助。
BEIJING - the Quxian Beggars Shelter in Sichuan Province did not provide much in the way of succor to the bedraggled men who sought help from its founder, a pig farmer named Zeng Lingquan.
他认为Helion的几个创办者曾建立成功的企业，积累的实际经验会是个优势。
He thinks Helion's founders' practical experience of building successful businesses will be a selling point.
这位年青创业者创办公司的时候，曾从亲戚朋友开的小商小铺那里搜寻来旧桌子、旧椅子之类的办公家具。
When he started his company the young entrepreneur used to scrounge for office furniture such as old desks and chairs from small businesses owned by his relatives and friends.
他曾于多家传媒机构担任要职，并为一份招聘广告周刊的创办人， 曾出任总督特派廉政专员公署总新闻主任一职。
He has held senior positions in several media organizations and was the founder of a weekly recruitment advertising magazine. He has also held the position of Chief Information Officer of the ICAC.
欧阳维建，曾参与疯狂英语初期的筹划与创建工作，后来离开创办了其他培训品牌，是个营销鬼才。
Ouyang, who had once helped promote Crazy English during its beginning, but later had went out to develop other name brand training companies. He is a marketing wizard.
公司自创办以来，我们本着诚信经营的原则，积极进取，勇于开拓，经过多年的努力拼搏，公司曾获得了业界各项荣誉称号。
Since its inception, we have operated in good faith the principle of positive, open up, after years of hard work, the company has received the honorary title of the industry.
苹果公司联合创办人、前行政总裁史蒂夫·乔布斯于2011年10月逝世。据相关消息显示，乔布斯童年曾被收养，而且有一半叙利亚的血统。
Apple's legendary co-founder and chief executive died in October 2011, but while heading up the company Steve Jobs revealed that he was actually adopted and half Syrian.
该公司于2004年创办，其创始人由罗素·赫恩斯比(Russell Hornsby)以前曾成功推出了一个由电池驱动的喷雾器。
It was founded in 2004 by Russell Hornsby, an entrepreneur whose previous success was a battery-powered sprayer.
该公司于2004年创办，其创始人由罗素·赫恩斯比(Russell Hornsby)以前曾成功推出了一个由电池驱动的喷雾器。
It was founded in 2004 by Russell Hornsby, an entrepreneur whose previous success was a battery-powered sprayer.
应用推荐