曾乔和他的同事不使用药物，而是用基因进行试验，不过他们也利用了当前关于激活记忆的成果。
Joe Tsien and his colleagues use genes instead of drugs, but they too are taking advantage of what is now understood about memory reactivation.
与用药物控制小鼠不同，曾乔的小组通过改变小鼠基因，使它大量产生一种叫做CaMKII的酶。
Rather than administer drugs to their experimental mice, however, Tsien's team altered their genes to produce an excess of one particular enzyme, called CaMKII.
曾乔的小组表示已经成功定位某段单独的记忆，但实际上，他们指的是成功让小鼠忘记了某个放电室。
Tsien's group says it successfully targeted single, isolated memories, but what they mean is that their experimental mice forgot that a particular training chamber would deliver an electrical shock.
曾乔和他的同事表示，通过干涉基因成功使记忆“长期”消除，但在老鼠的世界里，长期指的是两星期。
Tsien and colleagues say that their genetic intervention succeeded in erasing memories in the long-term, but in the mouse world, long-term means two weeks.
乔西曾表示愿意当向导。
诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-乔吉曾将发现描述为“看到所有人看到的，思考没有人想到的”。
Noble Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought".
乔瓦尼·乔治曾与一个名为 Generazione 90 的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们在欢呼，并把他们的手推车举到空中。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione 90.
小镇居民表示，乔之前曾带着很多动物在镇子里游荡。
Locals said Joe has previously wandered through the town with numerous animals.
曾两次前往太空对 哈勃望远镜进行维修的宇航员乔恩•格伦斯菲尔德说：“正是由于图像超级清晰，才使我们有种亲临太空的感觉。”
"It's that extreme clarity that gives us the feeling we've traveled out into space to see these objects," said Jon Grunsfeld, an astronaut who did repair work on Hubble during two shuttle missions.
设在丹佛的山区各州法律基金会的乔·贝克尔以基德曼一定的名义发表意见，称基德曼一家于2000年夏曾要求员工签了一份遵守餐馆相关语言规定的约定。
Speaking on the Kidmans' behalf, Joe Becket of the Mountain States Legal Foundation in Denver says the family asked employees to sign a language policy in the summer of 2000.
恩德·桑乔从事战略营销工作，他曾拒绝所有的采访。
Ndesandjo, who works in strategic marketing, had previously refused all interviews.
乔伊在《光辉岁月》里的角色曾被摔成植物人，现接受脑部移植手术。
Joey's comatose character on Days of Our Lives gets a brain transplant from the dying star, so he goes to her for advice.
英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)的环保顾问乔纳森·波利特(Jonathon Porritt)以及英国科学博物馆馆长克里斯·拉普利(ChrisRapley)也曾谈及遏制人口增长对环境的重要性。
Gordon Brown's green adviser Jonathon Porritt and Science Museum director Chris Rapley have also spoken of the environmental importance of tackling population growth.
迈克尔·杰克逊的父亲周一勉强承认他曾打了这位超级巨星和他的其他几个有音乐才华的孩子们- - -但是乔坚称这是为了他们好。
Michael Jackson's dad reluctantly admitted Monday that he beat the superstar and the rest of his musical brood - but insisted it was for their own good.
对那些曾尝试健康饮食的人来说，泰乔兹女士的书是一本有吸引力的读物。
Ms Teicholz's book is a gripping read for anyone who has ever tried to eat healthily.
一天晚上，他曾听见乔。
其次是符合乔纳森·劳伦斯，法国和斯科特·迈克尔·米勒，没有一个人曾执导大预算的动作片。
Next in line were Jonathan Lawrence, Michael French and Scott Miller, none of whom had previously directed a big-budget action movie.
弗勒在嫁给迈克尔之前，曾爱过她的堂兄乔恩·福赛特，但由于家庭之间的宿怨而不能和他结婚。
Before she married Michael, Fleur had been in love with her cousin, Jon Forsyte, but Because of a family feud she could not marry him.
乔姆斯基表示，那些不同意他曾更具争议的想法的人都是瞎子或是跳梁小丑。
Mr Chomsky says those who disagree with his ever-more contentious ideas are either blind or hucksters.
皮特一家曾被拍到一起乘船游览，吃冰激凌，并且第一次探望与其感情生疏的祖父乔恩?沃伊特。
They have been pictured enjoying boat rides, eating ice cream and even meeting their estranged grandfather Jon Voight for the first time.
过去的二十年里有些事已经改变了，我曾离开过，乔和比尔的父亲先后去世，那分别是1981和1993年，在比尔父亲的葬礼上我还讲了话。
Some things have changed in the twenty years I was away Joe's daddy is gone, and Bill's father with him. 1981 and 1993, respectively I spoke the words over Bill's father at the graveyard.
过去的二十年里有些事已经改变了，我曾离开过，乔和比尔的父亲先后去世，那分别是1981和1993年，在比尔父亲的葬礼上我还讲了话。
Some things have changed in the twenty years I was away Joe's daddy is gone, and Bill's father with him. 1981 and 1993, respectively I spoke the words over Bill's father at the graveyard.
应用推荐