威尔曼集团多年来注重人才培养和先进设备的引进。
WELM pays great attention to personnel training and importation of advanced equipment over the years.
对冲基金公司曼集团(Man)的雇员平均工资排名第二。
2001年，高曼集团预测中国的经济规模在2011年将与德国相当。
In 2001, Goldman Sachs predicted that the Chinese economy would rival that of Germany by 2011.
埃赫曼康密劳化工是埃赫曼集团的一个成员，是世界领先的锰系高品质化工产品的生产商。
Erachem Comilog Inc., a member of the Eramet Group, is the world's leading source of manganese fine chemicals.
在普瑞斯曼集团全球性技术和管理支持下，普瑞斯曼(中国)已经成为中国综合布线系统市场的重要供应商。
With the strong technical and management support from Prysmann Group worldwide, Prysmann China has become a leading player in China's cable and systems industry.
在1980年创办内德·赫尔曼集团之前，他在通用电器公司主管管理培训，在这儿他形成了许多自己的观点。
Before founding the Ned Herrmann Group in 1980, he headed management education at General Electric, where he developed many of his ideas.
江苏威尔曼集团，始建于1997年，位于江苏南通海安工业园，处于上海两小时经济圈，交通十分便利。
Founded in 1997, JiangSu WELM Group Locates in Hai'an Industrial Park which is involved in the two hours' economic zone of ShangHai & SuZhou, enjoys convenient traffic and rich resources.
2010年月正式在厦门成立，主要负责霍曼集团产品在东南区域市场的推广、销售和安装，为客户提供本地化服务。
Hörmann (Beijing) Trading Co. Ltd Xiamen Branch was established in Sep 2010, its main responsibility is exploring Southeast China market and providing local service to this area.
2006年温柯曼集团营业额达3.2亿欧元，其中暖通系统配套设备销售额达1.8亿欧元，在暖通行业中成为真正的领导者。
In 2006, Winkelmann Group turnover amounted to 320 million euros, of which HVAC systems supporting equipment sales amounted to 180 million euros in the HVAC industry become a real leader.
卡隆集团已经在其收购曼德斯的报价上加了些好处。
扎克曼以及新闻集团的总裁鲁伯特-默多克和维亚康姆集团前总裁汤姆-佛莱斯顿都曾大驾光临。默多克和佛莱斯顿的妻子皆为专业素食主义者。
CEO Rupert Murdoch and former Viacom (VIA) CEO Tom Freston, who both have pro-vegan wives.
其中最大的一个挑战就是马林斯德兹曼，他是一位年轻的州参议院议员并且自封为“茶叶党9/12运动的创始者”（一个由福克斯新闻集团格莱恩贝克发起的反对税收的运动）。
Chief among them was Marlin Stutzman, a young state senator and self-proclaimed “original 9/12er” (an anti-tax movement launched by Glenn Beck of Fox News).
安纳曼先生已经运用他的软件技巧和培训来探查出盗版行为从制造CD的集团向那些提供在线下载的地方转移。
Mr.Anaman has applied his software skills and training to explore a shift in piracy from groups that make CDs to those that offer downloads online.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours. That shows you.
然而伊克曼走入了城市的阴暗面，发现那里有一个古老的犹太人集团正在策划着阴谋。
But Ikmen's journey into the city's dark side, and his discovery of its historic Jewish community, is well plotted.
N•格里高利•曼昆和杰弗里•萨切斯等学术界评论家拥护这些举动，二者呼吁20国集团关注预算平衡，采取“有利于增长”的紧缩政策。
Academic commentators such as N. Gregory Mankiw and Jeffrey Sachs are championing these moves, and both have called for the G-20 to focus on balancing budgets and on “pro-growth” austerity.
伦敦股市方面，曼恩集团股价下跌2.4%。
这个月早些时候通用汽车GM . UL同意出售欧宝的55%的股份给曼格纳牵头的一个集团。
Earlier this month, General Motors GM.UL agreed to sell a 55 percent stake in Opel to a group led by Magna.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours.
“黑匣子”基金AHL是曼氏集团的旗舰品牌，它凭借计计算机的运算法则以获得投资决策。
Man's flagship fund, AHL, is a "black box" fund that USES computer algorithms to make investment decisions.
“黑匣子”基金AHL是曼氏集团的旗舰品牌，它凭借计计算机的运算法则以获得投资决策。
Man’s flagship fund, AHL, is a “black box” fund that uses computer algorithms to make investment decisions.
该并购使两家赫赫有名的对冲基金同舟共济且重振曼氏集团，使其资产在合并后恢复至危机前的水平。
The deal brings two big-name hedge funds under one roof and restores Man's assets under management to pre-crisis levels.
“现在每一个我所了解的包装食品品和连锁餐馆的企业是对于法律规定的权利很是头疼，”瑞银集团的帕尔曼先生表示。
“Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now,” says Mr Palmer of UBS.
黑石集团费尽周折地留住了那些与施瓦茨曼先生的好斗个性发生冲突的合伙人。
It struggled to retain partners who clashed with Mr Schwarzman's competitive personality.
Linux基金会与约曼科技集团合作，最近对1 948个用户进行了一番调查。
The Linux Foundation, in partnership with Yeoman Technology Group, recently conducted a survey of 1, 948 Linux users.
沙曼说：“八国集团和主要经济论坛达成一致立场的只是讨论2050年的目标。”到2050年还有很长的一段时间，可能几乎没有任何八国集团的领导人能活到那个时候。
"What the G-8 and the major economies forum agreed [to] was only to talk about the targets for 2050, which is a long way off and probably hardly any G-8 leaders will be alive at that date," he said.
嫌疑人安娜·查普曼(Anna Chapman)在伦敦居住多年，她在伦敦参加精英慈善舞会，并曾在巴克莱集团(BarclaysPLC)等处任职。
Accused spy Anna Chapman lived for several years in London, where she attended elite charity balls and worked at places such as Barclay's PLC.
嫌疑人安娜·查普曼(Anna Chapman)在伦敦居住多年，她在伦敦参加精英慈善舞会，并曾在巴克莱集团(BarclaysPLC)等处任职。
Accused spy Anna Chapman lived for several years in London, where she attended elite charity balls and worked at places such as Barclay's PLC.
应用推荐