从布克公司手里接过赞助权的曼氏财团一开始的打算是把该奖项的颁发对象定为美国人，但这惹起一些争议。
Initially the Man group, which took over sponsorship of the Booker, wanted to open the prize to Americans, which provoked some concern.
从1988年至今，哪一个国家都“没有对利比亚采取过什么制裁”，因为这关系到石油的输出量和触动到大财团的底线。安默曼先生说道。
From 1988 on, every administration has "done nothing with Libya, and it's because of oil and big business - bottom line," Mr. Ammerman said.
尤瑞西亚财团的顾问克里斯托弗 加曼认为，尽管所有的议员中约有70%的人暂时站到了卢拉的政营里，而可以依靠信赖的可能刚过60%，但这已足够改变格局了。
Although about 70% of all deputies are in the coalition, Lula can probably count on only just over 60%, reckons Christopher Garman of Eurasia Group, a consultancy.
2004年3月，包括加拿大家族财团继承人小埃德加·布朗夫曼在内的一些私人投资者从时代华纳手中购买华纳音乐时，很多人都认为这是个大大的错误。
WHEN a group of private-equity investors, including Edgar Bronfman, scion of a wealthy Canadian family, bought Warner Music from Time Warner in March 2004, many people thought it was a big mistake.
阿布扎比财团的到来看起来在未来的几个赛季想把曼城变成“星工厂”，意味着英超联赛的前几名更有竞争性。
The arrival of the Abu Dhabi United Group looks likely to transform Manchester City into major players in the coming seasons, meaning more competition at the top of the Barclays Premier League.
阿布扎比财团的到来看起来在未来的几个赛季想把曼城变成“星工厂”，意味着英超联赛的前几名更有竞争性。
The arrival of the Abu Dhabi United Group looks likely to transform Manchester City into major players in the coming seasons, meaning more competition at the top of the Barclays Premier League.
应用推荐