曼联和阿森纳却并没有这样奢侈。
人们谈论曼联和阿森纳踢得多么的有活力。
People talk about the dynamics of Manchester United and Arsenal. I think our manager has got the dynamics perfect.
他们放弃和利物浦、切尔西、曼联和阿森纳的比赛。
They almost wrote off the games against Liverpool, Chelsea, Manchester United and Arsenal.
曼联和阿森纳被评为“有风险”，而“可以放心”的是布莱克本。
Manchester United and Arsenal are considered "good risks" to whom it is "OK to offer your best terms" in the reports, as are Blackburn Rovers.
上周弗格森说英超冠军会在曼联和阿森纳之间产生，因为其他竞争对手落后太远。
Sir Alex Ferguson declared last week that the Premier League champions would come from Manchester United or Arsenal with their challengers too far behind.
我并没有把他们完全排除出争冠队伍之列，但是我认为冠军将在我们队、曼联和阿森纳之间产生。
I'm not ruling them out completely but the way the three of us are playing at the moment I think it will be between us, United and Arsenal.
此时此刻，盯着切尔西，曼联和阿森纳的表现如何并不是最重要的，因为我们首先得考虑自己的问题。
At the moment, it's not important to look at where teams like Chelsea, Manchester United and Arsenal are because we've got to think about ourselves.
对阵曼联和阿森纳这样的球队的时候，伍德盖特对付鲁尼、贝尔巴托夫和爱德华多这样的前锋，表现得很出色很果断。
Against the likes of Manchester United and Arsenal, Woodgate played too deeply and was found flat footed dealing with Rooney, Berbatov and Eduardo.
但这已不可能，小伙子做出了自己的决定。”曼联和埃弗顿也有为他的转会开出报价，但他拒绝了加盟埃弗顿的机会，只剩下曼联和阿森纳在竞争。
Manchester United and Everton also had offers accepted for his transfer, but he turned down the chance to join Everton, leaving just United and Arsenal in the running.
高空球和横传虽然可以作为击败曼联的利器，但阿森纳却不大可能使用。
If high balls and crosses are suited to beating United, however, it is not an approach that Arsenal are likely to employ.
在过去的15年里，所有的英超冠军几乎都被所谓的“四强”：曼联、切尔西、阿森纳和利物浦夺得，仅有一次例外。
During the last 15 years, all English soccer championships but one were won by the so-called "Big Four" : Manchester United, Chelsea, Arsenal and Liverpool.
酋长球场虽然是阿森纳的主场，却也成了曼联和切尔西彼此竞争的平台。
The Emirates is Arsenal's home but it has also become the arena in which -manchester United and Chelsea vie with one another.
然而皇马被里昂淘汰，这样里昂和阿森纳、曼联以及拜仁一起晋级八强。
Instead, Real were dumped out of the competition by Lyon, who joined Arsenal, United and Bayern Munich as the quartet who are definitely through to the last eight.
但这场比赛没有苏格兰人的阴谋。只有一个如释重负的苏格兰主帅，他的曼联凭借一个点球和对手的乌龙球而获得了一场看上去阿森纳更应该得到的胜利。
Just a relieved Scottish manager after Manchester United took advantage of a penalty gift then an own goal to win a game Arsenal looked to have sewn up.
提到后腰，阿森纳则没有久经战阵的人选，曼联和切尔西正是利用这一点，连续两个周末通过反击战叩关成功。
Where holding midfielders are concerned, Arsenal now have no experienced candidates. United and Chelsea have been permitted to notch goals on the break in successive weekends.
拉姆齐今夏从加的夫转入阿森纳，而阿森纳是同曼联和埃弗顿竞争之下才签得这位非常有潜力的少年。
The teenager joined the Gunners this summer from Cardiff after Arsenal beat off stiff competition from the likes of Manchester United and Everton to sign the highly rated youngster.
即使曼联率先进球，他们也难以克服阿森纳更强大的体能和更猛烈的火力。
If United grasp the initiative, though, their greater physical strength and firepower will prove difficult to overcome.
在上述讨论同一时期中，曼联的老特拉福德球场的平均伤停时间比利物浦的安菲尔德球场、阿森纳的酋长球场和切尔西的斯坦福桥球场都要短。
The average stoppage time added at Old Trafford in the period in question is below that given at Anfield, the Emirates Stadium and Stamford Bridge.
曼联稳守领先优势，每当阿森纳压上，一欲挽回局面之时，他们便通过鲁尼、纳尼二人的速度和朴智星的能量来积极反击，在一连串精彩的一脚传球中，卡里克与鲁尼互相传递，最后卡里克将球传给朴智星，阿森纳城门大开，最终韩国人攻入曼联的第三球。
It was the Korean who got United's third after Arsenal had been caught out by a classic up-back-through one-touch sequence involving Carrick, Rooney, Carrick again and then finally Park.
由于曼联和布莱克本打平，锦标已不在阿森纳之手，但枪手仍在阿斯顿·维拉那里争取到一场胜利。
Because of Man Utd's draw with Blackburn the title was out of Arsenal's hands, but the Gunners fighted a win from Aston Villa.
阿森纳前锋曼努尔·德巴约的经纪人透露他已经拒绝了来自曼联和尤文图斯开出的新合同。
The agent of Arsenal striker Manu Adebayor has revealed he's turned down Manchester United and Juventus to pen a New Deal.
阿森纳和利物浦，一个也没有，曼联，一个，切尔西，两个。
Arsenal and Liverpool, no trophies; Manchester United, one; Chelsea, two.
曼联当时和阿森纳1 - 1打平，吉格斯从右侧边线开出任意球。
United were level at 1-1 against Arsenal when Ryan Giggs sent in a free kick from the right touchline.
我可以把皇马目前的困境和英格兰，曼联，切尔西和阿森纳的遭遇进行对比。
I could liken Real Madrid's situation with England, with that of Manchester United, Arsenal and Liverpool compared to Chelsea.
我们在联赛中击败曼联，然而在联赛和联赛杯分别被阿森纳痛击。
We beat Manchester United (in the league) and then played Arsenal in the Carling Cup and lost.
目前他的经纪人拉恩-豪格表示曼联、切尔西、利物浦、阿森纳和热刺这几支球队都想要引进这名球员。
Now his agent Rune Hauge has stated that Manchester United, Chelsea, Liverpool, Arsenal and Tottenham all have an interest in his charge and admits contacts have been made.
但是曼联接下来在英超联赛中的对手分别是阿森纳和切尔西，而里奥·费迪南德的腿伤何时能恢复将是弗格森关心的问题。
But with Arsenal and Chelsea to come in the next two Premier League games, a hamstring injury for Rio Ferdinand will be a concern to Sir Alex Ferguson.
但是曼联接下来在英超联赛中的对手分别是阿森纳和切尔西，而里奥·费迪南德的腿伤何时能恢复将是弗格森关心的问题。
But with Arsenal and Chelsea to come in the next two Premier League games, a hamstring injury for Rio Ferdinand will be a concern to Sir Alex Ferguson.
应用推荐