史密斯太太：我想曼成中卷儿。
他把自己和奥尔特曼描述成这一丑闻的受害者，而不是参与者。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.
“我们想让人们节省一点儿时间，对这个新产品我们才刚做出了一点成绩来，”科曼说。
What we want to do is give people some of their time back and with this new product we are starting to make a dent, “ Coleman said.
曼尼·特斯基是一位成功的公司律师，因为揭发警方调查人员的惊天贪污阴谋，最终被同一批警察关进监狱逼迫致死。
Blew the whistle on a big corruption scheme run by a group of police investigators, only to be put in jail and hounded to death by the same policemen.
而当提及到曼宁时，他被描述成一个浮躁、愤怒的孩子，他是为了“斗气”或“发脾气”而把文件下载到光盘上并泄露出去的。
If Manning was mentioned at all, it was as to be described an impetuous, angry kid who downloaded the documents onto a CD and leaked them as a result of a "grudge" or "tantrum."
电影明星娜塔莉·波特曼扮演了精神错乱的舞蹈演员被自己饰演的舞剧天鹅湖的角色压制，以致她开始产生幻觉变身成黑羽野兽。
The movie stars Natalie Portman as a mentally deranged dancer so obsessed with her starring role in Swan Lake that she begins an excruciating physical transformation into a black-feathered beast.
维斯曼说：“对于这些男人来说，找对人十分成重要。”
希普曼坚不认罪，他的动机依然成谜。
Shipman firmly refused to plead guilty. His motives remain a mystery.
他的作品往往被比喻成南戈尔丁，辛迪·舍曼和沃尔夫冈体曼希。
His works have often been likened to those of Nan Goldin, Cindy Sherman and Wolfgang Tillmans.
34当三德不在为阿特曼服务时，它们就分解成原质。
Since the gunas no longer have any purpose to serve for the Atman, they resolve themselves into Prakrit.
克里希与阿森纳只剩下一年合约，而且，在莱曼离开后，他是不败之师最后一位成员。
Clichy has only one year left on his contract with Arsenal, and - following Jens Lehmann's exit - is the final member of the infamous' Invincibles' squad remaining at the club.
克里希与阿森纳只剩下一年合约，而且，在莱曼离开后，他是不败之师最后一位成员。
Clichy has only one year left on his contract with Arsenal, and - following Jens Lehmann's exit - is the final member of the infamous' Invincibles' squad remaining at the club.
应用推荐