书是太阳，是空气，是雨，是露，我不能想象没有书世界会变成什么样子。
Books are the sun and air, rain and dew. I can't imagine what would become of the world without books.
这些书的所有封面刻画了一个完整的世界，我可以自由地去其中的任何地方。
Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
斯蒂芬·霍金写了很多书，他用他的宇宙知识教育世界。
Stephen Hawking wrote many books and he educated the world with his universe knowledge.
他的书在全世界卖出了两千多万本。
但是在申请书的世界里，这不算什么。
她在联合国发表过演讲，会见过世界各国领导人，还写过一本书——《我是马拉拉》。
She has spoken at the United Nations, met world leaders, and written a book, I Am Malala.
一本描写他周游世界的书在欧洲很畅销。
A book written about his traveling experiences around the world sold well in Europe.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
书把我带到了一个奇妙的世界。
如今，很难想象一个没有书的世界。
These days it is difficult to imagine a world without books.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
这一定是世界上最酷的书了！
马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。
Macro Polo's hard journey created one of the world's first best sellers The Travels of Macro Polo.
4月23日是世界读书日，你读了你最喜欢的书了吗？
Did you read your favorite books on April 23? It was World Book Day.
伍德正在与新世界出版社合作，这家出版社计划将他的日记写成一本书，名为《看不见的战争》。
Wood is working with the New World Press, which plans to make his diaries a book named The Invisible War.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
有争议的书是推动你对世界理解向更新水平迈进的源动力。
Controversial books are the ones that push your perception of the world to new levels.
在1981年的书《学校、工作和嬉闹（明日世界）》里展开了这美丽的两页。
The 1981 book School, Work and Play (World of Tomorrow) features this beautiful two-page spread.
艾伦·韦斯曼在他的书《没有我们的世界》里向我们展示了这些，列举了大自然自我复原的巨大能力。
Alan Weisman shows this in his book, "The World Without us", which illustrates nature's great capacity to recover.
离开壮丽的漫画书和荒诞电影的世界，假以盖伊·福克斯之名是否真的是个好办法呢？
Outside the world of sublime comic books and ridiculous films, is it really such a great idea to identify with Guy Fawkes?
他也就此现象撰写了一本名为《微博：改变世界》的书，该标题简明扼要地表达了他对微博的观点。
He has also written a book on this phenomenon, called Microblog: Changing the World, a title that neatly encapsulating his views on this issue.
同年，他的第二本书《世界难题的解决方案》总结了面对人性时的巨大挑战。
That same year, his next book Solutions for the World's Biggest Problems was released, which provided a summary of the greatest challenges facing humanity.
协议的另一个目的是解决京都协议书当中困扰世界的问题。
Another of the accord's purposes was to provide a way for the world to move beyond the besetting problem of the Kyoto protocol.
若是一一的都写出来，我想，所写的书，就是世界也容不下了。
If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.
那时你坐着画画，或者做书，将传达给这个世界的信息订起来。
When you sit drawing or making books stapled with messages to the world.
“是学科交叉——设计和技术，数学和艺术——创造了YouTube和Google”，畅销书《世界是平的》的作者Thomas Friedman说道。
It's interdisciplinary combinations-design and technology, mathematics and art - "that produce YouTube and Google," says Thomas Friedman, the best-selling author of the World is Flat.
书的世界……从外太空看到的地球。
A world of books... planet Earth from outer space. Photograph: corbis.
书的世界……从外太空看到的地球。
A world of books... planet Earth from outer space. Photograph: corbis.
应用推荐