体重的减轻开始显得更严重。
可能涉及国家安全的更严重泄密会受到警方的调查。
More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.
患有更严重类型的糖尿病患者其胰岛素分泌细胞存在问题。
Sufferers from the more severe form of diabetes have faulty insulin-producing cells.
对他而言更严重的是，有些成员说他在这个问题上是错的。
More seriously for him, there are members who say he is wrong on this issue.
失去健康比失去财富更严重。
这种情况更严重，主管可能需要采取行动。
This situation is more serious, and the supervisor may need to take action.
“是的；但这次情况更严重。”水鼠严肃地说。
"Yes; but this time it's more serious," said the Rat gravely.
你们可能经常有过那种经历，但比正常的疼痛和皮疹更严重。
You might have that commonly, but even more severe than normal aches and a rash.
英格兰南部沿海白色悬崖的侵蚀问题一直存在，但近年来变得更严重了。
Erosion of the white cliffs along the south coast of England has always been a problem but it has become more serious in recent years.
他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
我想象不出比处死无辜的人更严重的误判了。
I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man.
酒水也是利尿剂，它甚至能使你脱水更严重。
Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.
多余的脂肪可能是一种比你认识到的更严重的健康威胁。
Your extra fat may be more of a health risk than you realize.
让人难以相信的是，我们能够治疗更严重的疾病，却无力对抗像感冒这样常见的疾病。
It seems hard to believe that we can deal with more serious diseases yet are powerless against something so common as a cold.
因为污染比以前更严重了。
南温莎70岁的彼得·布鲁姆说：“这次断电比飓风艾琳造成的停电更严重。”因为他要靠电来给家里供暖。
"This outage will be worse than one caused by Irene," said Peter Bloom, 70, of South Windsor, because he relies on electricity to heat his home.
对他来说，这是一种更严重的表达：被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
但全球变暖增加了国内农产品更频繁地受到罕见天气事件的严重影响的可能性。
But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
当然，成为一个在长时间在太阳下工作的救生员让情况更严重。
Of course, being a lifeguard working long hours in the sun makes the situation worse.
作为被动吸二手烟的受害者，妇女和儿童受到香烟的危害更严重。
Falling victim to passive smoking, women and children are more at risk from cigarette.
这是因为经济增长可能与环境退化有关，而保护环境有时与更严重的贫困问题有关。
That's because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”，用来防止更严重的光损伤，并帮助重建受损的聚合物纤维。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
"科勒认为，矮松正在从居住地消失，这让当地居民面临更严重的营养问题，因为他们食用矮松的坚果，并以矮松作为木料。
Kohler argues that pinon was disappearing from the locale of settlements and that this put an additional nutritional strain on the population, which used nuts from the tree as well as its wood.
应用推荐