更高程度的压力可能会将一些学生置于不利地位。
Greater levels of stress may seriously handicap some students.
需要进行更高程度的保护。
伊斯曼有更高程度的整合。
随着社会达到更高程度的市场整合，公平的观念提高。
Notions of fairness increase steadily as societies achieve greater market integration (see chart).
具有高的出口膨胀的树脂可能具有更高程度的积料。
Resins with high die swell sometimes have high rates of die buildup.
他们运用这些数据找出了那些与更高程度幸福相关的因素。
With that data, they found which factors are associated with greater happiness.
重度的烘焙会比轻度的烘焙表现出更高程度的焦糖化反应。
Dark roasts represent a higher degree of sugar carmelization than light roasts.
许多家长更愿意把孩子送到国外去接受更高程度的教育。 。
Many parents prefer to send their children abroad to receive the further education.
为了这个目标，欧元区的成员也必须致力于更高程度的经济共通性。
To this end, eurozone members must also make significant pro GREss towards convergence of their economies.
于是达到这更高程度的上升就能够甚至在分离的事物中产生一种同情。
Thus the ascent to the higher degree is able to produce a sympathy even in things which are separated.
使用报告可以实现符合要求的更高程度控制的自助服务，同时还不需要额外的开发支持。
Using reports allows for self service for a greater degree of control to meet requirements and removes the need for additional development support.
很多科学家正希望这个新的膳食摄入水平将更高程度地反映这些研究的发现。
Many scientists were hoping that the new dietary intake levels would go even higher to reflect the findings of these studies.
这种抽象支持在单一物理资源上运行多个操作系统和应用程序栈，从而实现更高程度的资源利用。
This abstraction enables multiple operating systems and application stacks to run on a single physical resource, thus enabling higher levels of resource utilization.
千年宣言及其目标为我们提供了迄今为止最好的机会以便在世界上形成更高程度的公平性。
They give us our best chance ever to introduce greater fairness in this world.
饮食专家们很早就了解到，吃很多坚果的职业运动员比不吃坚果的人有着更高程度的耐力。
Dieticians have long known that professional athletes who eat a lot of nuts have higher levels of endurance than those who do not.
这些报告导致对人间病例危险的更高认识，并在病人出现呼吸道症状时导致更高程度的临床怀疑。
These reports have led to heightened awareness of the risk of human cases and a higher level of clinical suspicion when patients present with respiratory symptoms.
近年来，出国留学已成为中国的热门趋势。许多家长更愿意把孩子送到国外去接受更高程度的教育。
In recent years, studying abroad has become a hot trend in China. Many parents prefer to send their children abroad to receive the further education.
该船在设计过程中提供大规模行动的可预测性更高程度的格式相比，利用替代船舶设计和搅拌的方法。
This vessel design provides a higher degree of predictability during process scale-up when compared to formats utilizing alternative vessel designs and agitation methods.
包装代码可能会暴露一组特殊的安全弱点，尤其是在包装比使用它的代码拥有更高程度的信任的情况下。
Wrapper code, especially where the wrapper has higher trust than code that USES it, can open a unique set of security weaknesses.
插图为了保持竞争地位，现今全球的商家都需要更高程度的灵活性，并且需要比过去更有效地使用它们的资源。
IllustrationTo stay competitive, today's global businesses require a higher degree of flexibility and need to use their resources more effectively than in the past.
“所以，有理由推测，因为升高的皮质醇，相比身体其他部位，抑郁的人会有更高程度的腹部肥胖，”她说。
"So, there is reason to suspect that people who are depressed would have higher levels of abdominal obesity versus other parts of the body because of elevated cortisol," she said.
但是，活动人士批评这些规则只是对现有税收体系进行修补，尽管企业称，它们具有比最初预计更高程度的共识。
But campaigners have criticised the rules for merely patching up the existing system, although businesses say they have a greater degree of consensus than initially expected.
虽然在本例中图像有所歪曲，垃圾信息散布者仍然能破解CAPTCHA，所以需要更高程度的歪曲，如图4所示。
Even with the mild distortion in this example, spammers have been able to defeat such CAPTCHA, so their adversaries have resorted to greater and greater levels of distortion, as in figure 4.
在通过试验确定上述方法后，对全国各地模型体源进行了氡泄漏和湿度测量，使模型体源的量值达到了更高程度的统一。
The radon leakage and moisture of the body source models throughout China have been measured and the normalized value of quantity of all body source models has been determined.
在通过试验确定上述方法后，对全国各地模型体源进行了氡泄漏和湿度测量，使模型体源的量值达到了更高程度的统一。
The radon leakage and moisture of the body source models throughout China have been measured and the normalized value of quantity of all body source models has been determined.
应用推荐