权利冲突现象的广泛存在，更进一步解释了现代社会先占原则式微的原因。
And the reason why principle of preemption is less important in modern society can be found from the universe existence of rights conflict.
他们更进一步解释了你需要尽可能全面地获得所有的重要信息和数据，今天在这片神圣空地中那会被下载到你能量场。
They explain further that you need to be as clear as possible to fully obtain all of the important information and data that will be downloaded into your energy fields today in this sacred clearing.
接下来的实例更进一步地解释了此概念。
更进一步,像笛卡尔一样的二元论者努力想要解释,生理客体是如何与无形心灵相联系的
More specifically, dualists like Descartes struggle to explain how a physical body connects to an immaterial soul.
让我更进一步来解释一下这个问题。
让我们来更进一步的解释每一个步骤。
最后，作者还要感谢其朋友兼同事sankarSingha，他的重要思想使作者能更进一步，更准确地解释各个概念和步骤。
And, last but never least, the author thanks Sankar Singha, friend and colleague, whose critical mind helped him to go that extra yard to explain the concepts and steps much more precisely.
它发布了一项声明说，员工没有遵循适当的管理规则，声明指出是因此导致了这项事故，但是没有更进一步的解释。
It released a statement which said that workers did not follow the proper management rules. This led to the accident, the statement read, but no explanation was given.
他解释，他们的发现揭示了相对于早先大家所熟知的，感觉神经与免疫系统更进一步的关系。
He explained that their findings reveal a closer link between sensory nerves and immune system than they had known existed earlier.
尽管上述的理论尚不完善，MIBS仍然是一个让人着迷的临床现象，更进一步的研究将有望更好的解释这一现象。
Despite the uncertainties mentioned above, MIBS remains a fascinating clinical phenomenon. Further research will hopefully better define this entity.
这些发现与先前的基于企业层面数据的实证研究相一致，需要更进一步的理论解释。
These findings are consistent with previous empirical studies based on firm-level data, and call for further theoretical explanations.
插图用来提升并且解释大多数定义，并且提到更进一步的读数将把这个阅读器指到更多的详细的新闻报导。
Illustrations are used to enhance and explain many of the definitions, and references to further reading will point the reader to more in-depth coverage.
你能更进一步的解释一下么？
将成交量分解成由好、坏消息分别引致的两部分之后，能够更进一步地解释波动率的持续性。
The trading volume can well explain volatility's persistence after they are decomposed into two parts caused by good news and bad news in turn.
更进一步的分析表明，这种与年龄和体重保持相对稳定的关联性，主要可以由她们饮食的脱咖啡因咖啡的数量进行解释，而不能用饮食的普通咖啡数量进行解释。
Further analysis showed that this association, which remained relatively stable by age and body weight groups, was largely accounted for by intake of decaffeinated coffee rather than regular coffee.
更进一步的分析表明，这种与年龄和体重保持相对稳定的关联性，主要可以由她们饮食的脱咖啡因咖啡的数量进行解释，而不能用饮食的普通咖啡数量进行解释。
Further analysis showed that this association, which remained relatively stable by age and body weight groups, was largely accounted for by intake of decaffeinated coffee rather than regular coffee.
应用推荐