而且你个人的编程会比工作问题更让你抓狂，那显然不是你应当要的。
And your personal programming is more bothering than your working affairs which obviously should not be your due.
当他们享受着你为他们精心做的最喜欢的饭菜时，没有什么比看到孩子和爱人和脸上的笑容更让人开心的了。
Nothing is more pleasant than a smile on your child's or your loved one's face when they eat their favorite meal that you fixed for them.
没有什么比刚开始工作就发现你需要的清洁工具例如吸尘器、醋或者海绵都用完了更让人闹心的事。
There is nothing more annoying than just getting started only to find you've run out of all purpose cleaner, vinegar or sponges.
这些微小的变化使你的简历具备可读性，但是更让人记忆犹新。
These small changes keep your résumé readable, but make it memorable out of a stack.
这些人会对你说没有什么会比你的大挑战更让人神情激昂的了。
These people will all tell you there's nothing more gratifying than the thrill of your greatest challenge.
而且你个人的编程会比工作问题更让你抓狂，那显然不是你应当要的。
Your personal programming could become more frustrating than your work problems, and that's not what you need.
因此，可是理解的是，没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了：比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底，或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。
So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late.
更让人上火的是，在你旁边那一队里，那个家伙比你来的晚，居然得意洋洋地在你之前，拿到了汉堡和薯条，生气又增加了你一天的压力。
Then there's always the stress that somebody who joins a parallel line next to you can get their burgers and fries before you, and that adds to the stress of the day.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
剧中哈里的饰演者丹尼尔·拉德克里夫对当天出席首映式的所有影迷表示了感谢，他说：“没有什么能比这更让你感到高兴的了。”
Daniel Radcliffe, who plays Harry, thanked all the fans who had turned up. "if this doesn't get you exhilarated, nothing else will," he said.
最后的结局本身也是如此地大胆和惊世骇俗，更让你不得不对塔伦蒂诺的厚颜无耻狂笑不已。
And the ending itself is so bold and so outrageous that it's hard not to laugh at Tarantino's audacity.
爱让人受伤，分手更让人受伤。有时候闻到旧男友昔日T恤上的味道，就会让你一下子哭出来。
Love hurts, breakups hurt more, and the smell of your ex-boyfriend's old T-shirt can make you want to break down and cry.
还有，如果你自言自语，那样就会更让人感到怪怪的。
Plus, if you are talking to yourself, that would look more than a little odd.
更让人惊喜的是，你从此开始感觉到每天的生活精力充沛且乐观向上。
To your surprise, you start feeling lot energetic and optimistic in your daily life.
或许更让你震惊的是，这些账户是他们父母帮忙注册的。
What may be more startling, however, is this: Their parents are helping to sign them up.
这使得他的音乐有一种难以言喻的魔力，让你不仅仅想随之而舞，更让你相信你可以飞翔，勇于面对自己的梦想，成为任何你想成为的人。 因为这就是英雄的影响力！
That hismusic had an extra layer of inexplicable magic that didn’t just makeyou want to dance but actually made you believe you could fly, dare todream, be anything that you wanted to be.
有一群不要报酬、到处为你传播美名的客户，还有什么能比这更让你的对手发疯的呢？
There are few things that drive a competitor crazier than an unpaid, thunderlizard group of customers who become evangelists for a company.
这是一个小测试，以下哪个评论能更让你对评论者好奇呢？
Here's a quiz: Which comment would make you more curious about the person who left it?
多关注于那些在你的生意或者职位上使你比其他人特殊并且可以让你与众不同(或更让人敬畏)的东西。
Focus on what makes you unique and on what makes you different (or more awesome) than others in your business or niche.
到头来，你比其他所有那些女孩子更让我觉得失望。
Anyway, you ended up disappointing me more than, um - more than any of the other silly girls.
你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在——流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。
How to keep that cold at bay? It's winter and as you have probably noticed, germs are everywhere - runny noses, sore throats, nothing quite like the common cold to make you feel miserable.
你不要多模，更不要期望多模出效果，因为这比直接莫更让人紧张。
You’ll cover more mileage, not to mention get better mileage out of your touch, since it’s significantly more intense than a straight touch.
使用脂肪不会比吃钱更让你发胖。
Eating fat won't make you fat, any more than eating money will make you rich.
二十年后，与做过的事相比，那些你没有做过的事会更让你失望。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines.
不要试图找一个你觉得更让人印象深刻或更“文学”的词。
Don't try to find a noun that you think sounds more impressive or "literary."
只是提醒你的是，你外包应用出去时你要给程序员提供尽可能多的信息和细节，这样App开发出来的时候才会更让你满意。
Just be aware that the more detail you can give the programmer about what you want, the more likely you are to be happy about the outcome.
这些照片可能不值什么，但照片上遗失的记忆可能比下载mp3让你荷包吐血更让你痛苦。
The photos might not have actually costed you anything, but you’ll probably be more sad about losing memories than paying for music downloads again.
拖延一件事的坏习惯会比需要完成它的努力更让你劳累。
The habit of procrastination fatigues you more than the efforts it takes to do it.
拖延一件事的坏习惯会比需要完成它的努力更让你劳累。
The habit of procrastination fatigues you more than the efforts it takes to do it.
应用推荐