更让人费解的是物理学家所谓的驻波。
Even more intriguing is what physicists called Standing Waves.
更让人困惑的是，为什么总是有少数例外？比如左撇子，他们与大多数人的思维方式不同。
A further puzzle is why are there always a few exceptions, like left-handed humans, who are wired differently from the majority of the population?
比起露营，我更喜欢钓鱼，因为钓鱼更让人放松。
更让人困惑的是，任何一家名为Cock&Bottle的酒吧都与体育无关。
Just to confuse things, any pub called the Cock&Bottle has nothing to do with sport.
在甚至更让人吃惊的是财富和教育并不是一回事。
Even more surprising was that wealth and education were not an issue.
没有什么比一个新的女孩更让人激动。
更让人纠结的一点是，我喜欢那些看上去像女人的女人。
What complicates matters even more is that I fancy women who look like women.
这次经历甚至比其他任何一次经历都更有说服力，当然也更让人神往。
This is an experience even more persuasive than the other, certainly more to be desired.
下一间屋里的镜子就更让人难以集中精神了。
然而这周危机蔓延到了另一个更让人警觉的地方-意大利。
This week, however, contagion spread to another and even more alarming place: Italy.
还有谁比旧情人或老朋友更让人想联系呢？
更让人担心的是，它可能并不是对诊下药。
这些人会对你说没有什么会比你的大挑战更让人神情激昂的了。
These people will all tell you there's nothing more gratifying than the thrill of your greatest challenge.
而且，更让人惊讶的是，事实上美国的成绩有所上升。
And, even more surprising, America's results are actually on the rise.
这些微小的变化使你的简历具备可读性，但是更让人记忆犹新。
These small changes keep your résumé readable, but make it memorable out of a stack.
但是策略更让人担忧。
而你会从兄弟姐妹那里得到癌症的说法却更让人吃惊。
The idea that you can get cancer from your brothers and sisters is more surprising.
那么该怎样才能让煤炭的利用更让人接受呢。
甚至快速阅读像是开赛车，他更让人激动。
Indeed, speed reading is like autoracing — it is far more exciting.
没有什么比忘记烦恼更让人感觉舒畅的了。
更让人担心的是这一交易完全缺乏信任。
More worrying is the almost complete lack of trust the deal reveals.
更让人惊奇的是，当无人使用时这种纸手机不会消耗电量。
Most impressively, the PaperPhone uses no power when nobody is interacting with it.
从他不再成为偶像的那天起，马克思就变得更让人感兴趣。
Since he ceased to be an icon, Marx has become far more interesting.
在摄影中，形状相似的物体的重复出现产生节奏，这种节奏让人观看更容易也更让人愉悦。
In photography the repetition of similar shapes sets up a rhythm that makes seeing easier and more enjoyable.
给墙壁或着地面加温要比加热房内的空气更让人感到舒适，因为后者不够透风。
Heating a house by warming the walls or floors is more comfortable than heating the air inside a house. It is not so drafty.
暗能量大概要比暗物质更让人无头绪。
Dark energy is possibly even more baffling than dark matter.
还有，如果你自言自语，那样就会更让人感到怪怪的。
Plus, if you are talking to yourself, that would look more than a little odd.
我们需要在此显示些更让人明白点儿的东西。
We certainly want something with a bit more human meaning here.
我们需要在此显示些更让人明白点儿的东西。
We certainly want something with a bit more human meaning here.
应用推荐