向一台比我们更聪明的机器传授道德将是一个更大的挑战。
Teaching ethics to a machine even more intelligent than we are will be the bigger challenge.
等到这些“办法”被广泛使用时，骗子们就会使用更聪明的手段。
By the time these "solutions" become widely available, scammers will have moved onto cleverer means.
很明显，提倡使用一种更聪明的方法。
其中的秘密就是用一个更聪明的清单。
稍后，您将对数据进行某些更聪明的处理。
更聪明的是它会使腰围看起来更细。
没有比你更聪明的，只有比你更努力的！
There is no more intelligent than you, only harder than you!
谁才是更聪明的那个呢？
另外，IQ测试不仅测试智力，还测试你变得更聪明的能力。
On top of that, IQ tests seem to measure not only intelligence but the ability to become smarter.
清单14.decorator更聪明的用法。
我很乐意将尽可能多的节省能源的方法外包给那些更聪明的技术。
I'd like to outsource as much energy saving as possible to smarter technology.
Good论证为了人类能继续生存，我们必须制造比我们更聪明的机器。
Good argued that for humanity to survive, we must create a machine more intelligent than ourselves.
但怎样挑书，只是关于怎样更聪明的阅读的最不重要的一个方面。
But how you get books is really the least important aspect of reading smart.
更聪明的方法是编写更具体的表达式，显式指定查找节点的位置。
It is wise to write more specific expressions that explicitly specify where to look for nodes.
公司已经加入了欧盟的一项科技计划，开发机器视觉等让机器人更聪明的技术。
The company is involved in a European Union programme to develop technology, such as machine vision, to make robots cleverer.
最终它给出一个更聪明的建议，苹果应该向Twitter注资，而不是收购它。
It ends on a rather smart note, that perhaps Apple ought to invest in Twitter, not buy it.
但是可能有更聪明的做法：唤醒身体自身的内源性干细胞来实现自然的重生。
But there could be a cleverer way: to awaken our bodies' own "endogenous" stem cells to achieve natural regeneration.
就这些搜索引擎，我看到越来越多的用途，但总是会有更聪明的法子帮我们搜索网络的。
I'm seeing more use of my search engines right away but there are always smarter ways to search the web.
但是所有的这些有趣的可怕到令人颤抖的事情可以帮助你成为一个更优秀更聪明的病人。
But all of them revealed funny, frightening, and downright shocking things that can help you be a better, smarter patient.
增加你的智慧已经是许多兜售草药的广告和信息和其它为价格使你更聪明的产品的主题。
Increasing your brainpower has been the subject of many an AD and infomercial touting herbs and other products designed to make you smarter for a price.
在纽约大学医学院的一个调查显示，接近13%的人支持通过基因来选择更聪明的孩子。
Nearly 13% backed the approach to select for superior intelligence, according to the survey conducted by researchers at the New York University School of Medicine.
重要的是让想法付诸实施，而这很困难——这正是那么多看似更聪明的计划落空的原因所在。
Making it happen is what counts, and this is the difficult bit - which is why so many seemingly clever schemes fail.
新的集成电路条，更聪明的能让一台机器多功能运行的软件，更精巧的减少能量消耗与二氧化碳排放的冷却系统。
New processing chips, clever software that lets one machine do the work of many, and smarter cooling systems can all reduce energy consumption and thus carbon-dioxide emissions.
早在1965年，数学家I·J·古德就提出所谓“智能爆炸”的构想，智能机器将会自行设计出更聪明的机器。
The idea of an "intelligence explosion" in which smart machines would design even more intelligent machines was proposed by the mathematician I. J. Good in 1965.
证据1：光环-致远星让原来的三部曲更加刺激，加入了格斗，更加疯狂的武器，更聪明的坏蛋和更极端的动作。
Exhibit a: Halo Reach, which trumps the original trilogy with highly evolved combat, crazier weapons, smarter baddies, and deadlier moves.
你可以继续回到原来，更聪明实施一个更聪明的免费计划(如果你想的话)，而且成功的途径已经得到确认了。
You can then come back and intelligently offer a free plan (if you still want to) with more intelligence and the right success metrics clearly defined.
感谢scala实际上把异常处理作为了另外一种模式匹配，允许我们在遇到多样化的异常时能做出更聪明的决定。
Thankfully, Scala treats exception handling as just another pattern match, allowing us to make smart choices when presented with a multiplicity of potential exceptions. Let's see this in action.
感谢scala实际上把异常处理作为了另外一种模式匹配，允许我们在遇到多样化的异常时能做出更聪明的决定。
Thankfully, Scala treats exception handling as just another pattern match, allowing us to make smart choices when presented with a multiplicity of potential exceptions. Let's see this in action.
应用推荐