一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
告诉我们他们为什么会更紧张呢？
他们不那么乐观，而且更紧张。
预算更紧张，缺乏睡眠的大学生？
College students not getting enough sleep and on an even tighter budget?
苏：他搞不好比你更紧张。
越是晚，越会感到压力大，从而会更紧张。
More that that the pressure and the stress will become more intense.
史蒂文：他也更紧张。
它让我神经更紧张。
造就这样反而会更紧张“小生”句。
当她想象着大家都在看她的时候，她就更紧张了。
When she imagines people watching her play, she feels more nervous.
伴侣不在身边时，有些妇女甚至更紧张。”他说。
“Not all men are nervous, and a lot of women would be even more nervous without their partner there, ” he said.
每个人都更紧张一点了，生活也是享受。
Everybody is a bit more tense and life is, as well, about enjoyment.
那些外国人讲汉语更紧张，都说不出话了。
反而是走到外面(赛场)，我肯定会更紧张。
这样做实际上使你更紧张，无法集中于工作重点。
Doing this would actually stress you and get you to lose focus on the things that need to be done.
现在事情更紧张了。
降至只有一份收入则改变了很多，使得局面变得更紧张。
Going down to one income changes things. Things get tighter.
她们的梦也更紧张，而且在她们醒来以后留下的印象更深。
Their dreams are also more intense and leave more of an impression when they wake up。
你不能硬是编出一些比事实更紧张刺激或者更扣人心弦的情节。
You just can't make up things that are any more exciting or any more compelling than what's actually happened in this world.
这样你的划水产生的推进力就会变小，同时肩部就会变得更紧张。
You also generate less power with your stroke and put more stress on your shoulder.
共和党人在紧张不安地盯着大选，可能令他们更紧张的是这个法案。
Republicans, with a nervous eye on the polls, may be more anxious for a deal than they let on.
此时，南方部落之间为分享逐渐减少的一点钱而开始的争夺引发了更紧张的局势。
This has provoked more tension as the southern tribes begin to compete for a dwindling pot of money.
在有些情况下，平均月交点的龙首图会产生更紧张，更有关联的相位。
In some cases the Draconic Mean Moon Node chart produces tighter, more relevant aspects.
他不看我的眼睛，不介入我的任何小问题，看上去比我感觉到的更紧张。
He won't look me in the eye, won't engage in any small talk, and looks more ill at ease than I feel.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H.P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
表现莪们真正的自莪，是莪们本身的选择，这比莪们所具有的本领更紧张。
It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.
表现莪们真正的自莪，是莪们本身的选择，这比莪们所具有的本领更紧张。
It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.
应用推荐