接着，更糟糕的是，他的父母亲来了。
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
更糟糕的是，登机口没有任何公告。
What was worse, there weren't any announcements in the boarding gate area.
更糟糕的是，它开始晃动。
更糟糕的是，他病得很重。
更糟糕的是，半小时后开始下起了大雨。
To make things worse, it started raining heavily half an hour later.
更糟糕的是，她在20岁时失去了父母。
更糟糕的是，他在会议中忘记做笔记了。
更糟糕的是，其他男孩很快就会过来看他干活。
Even worse, other boys will come by soon and see him do his chores.
更糟糕的是，塑料吸管会杀死海洋生物。
更糟糕的是，人们吃快餐的数量增加了。
Even worse, the amount of fast food that people eat goes up.
更糟糕的是，莫丝被诊断出患有严重的疾病。
To make matters worse, Moth was diagnosed with a serious disease.
更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。
Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
更糟糕的是，他的妻子在不久后离开了他，留下他和六岁的小儿子。
Even worse, a short time later his wife left him, leaving him alone with his six-year-old younger son.
更糟糕的是，研究发现女孩们是按照这个信念行事的：六岁左右，她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
更糟糕的是，你还可以进行英语测试。
更糟糕的是，他们怀疑自己。
更糟糕的是，中风使她的大脑开始肿胀。
What was worse, the stroke caused her brain to began to swell.
更糟糕的是，这些数值现在正在加速下滑。
更糟糕的是，可生物降解塑料的设计正日益普遍。
Worse, biodegradable plastics designed to disintegrate, are increasingly common.
你是一个木偶，更糟糕的是，你有一个木头脑袋。
You are a Marionette and, what is much worse, you have a wooden head.
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
除了延迟之外更糟糕的是，闲置的机场带来了巨大的损失。
To compound the delays, the unused airport is resulting in massive costs.
更糟糕的是，一些中国传统的灌溉方式浪费的水量令人惊讶。
To make matters worse, some of the traditional Chinese irrigation methods have wasted an astonishing amount of water.
更糟糕的是，人们任他们的牛把草吃光，这进一步破坏了草原。
To make matters worse, people let their cattle eat up the grass, which further destroys the grassland.
更糟糕的是，我们对心脏疾病的了解大多来自于对男性的研究。
Worse, most of what we know about heart disease comes from studies involving men.
更糟糕的是，养活自己和家人、支付账单的关键收入已经消失了。
Worse, the crucial income to feed yourself and your family and pay the bills has disappeared.
更糟糕的是，他不得不在第二天回到工作，因为他的搭档生病住院了。
What's worse, he had to return to work the next day because his partner was ill in hospital.
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
应用推荐