在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
对数据源您也会有更精细的控制。
You get very granular control over the behavior of the data source.
他们也许吃加工更精细的食物，比如。
其他操作系统则使用了更精细的安全模型。
但是生物的免疫系统有着更精细的反应。
But biological immune systems also have more specific responses.
这些部分被进一步分解为更精细的可重用层。
These parts are further decomposed into even finer reusable levels.
目的为探寻更精细的下面部轮廓整形方法。
多个站点不能协同为您提供所感兴趣的更精细的服务。
Multiple sites cannot collaborate to provide more granular services that you might be interested in.
还可以使用脚本来执行更精细的操作，比如增量备份。
Scripting can also be used to perform much more elaborate actions such as incremental backups.
如果你想要更精细的照片，我们推荐85mm镜头。
If you want to move a little bit closer with your pictures, we suggest an 85mm lens.
但是中国的公司越来越精明，它们也开始出售更精细的商品。
But as Chinese firms grow more sophisticated, they are selling fancier stuff.
循环能够比运行一个简单序列的连续性测试提供更精细的控制。
Loops can provide more sophisticated control than running a simple sequence of consecutive tests.
添加单独的图层，更精细的刻画头发。用减淡工具添加亮度。
Layer flattened and more flayed hairs added. Applied fine highlights using dodge tool.
更精细的刻蚀技术可以孕育更高性能的微芯片，而这仅仅是开始。
Finer etching begets higher-performing microchips, and that's just a start.
在显微术中使用紫外线而不用可见光，就能够观察更精细的细节。
Using ultraviolet rather than visible light in microscope allows for the perception of finer detail .
安全，一个良好的家里，和更精细的东西，在生活中是什么，你争取。
Security, a good home, and the finer things in life are what you strive for.
马克和海岸，从油印到复印机，以雷射印表机，使用户更精细的工作。
Mark and Shores went from mimeograph to copiers to laser printers, which allow finer work.
市场商人和开发者很快将获取更精细的数据流，而不仅仅是很高的知名度。
Both marketers and developers will soon be getting access to much more sophisticated data streams than mere bulk popularity.
但是在某些情况下，您可能想通过设置一些更精细的需求来获得更好的外观。
But in some cases, you might want to achieve nicer-looking results by setting finer requirements.
注意：在第2部分中的“一个更精细的示例”一节中，定义了保险费率xml。
Note: the insurance rate XML is defined in Part 2, in the section entitled "a more elaborate example.".
连续地应用上述方法，我继续平滑那些笔画，给头发添加强光和更精细的细节。
Continuing with the aforementioned methods, I proceeded to smooth out the brush strokes, add stronger highlights and further detail to the hair.
想要洗牙的患者如果担心牙釉质的损坏，可以要求牙医使用颗粒更精细的抛光膏。
Patients who remained concerned about enamel damage but want polishing can request the dental hygienist use a finer-grained paste.
为了把发动机对准正确的方向，主天线不会对准地球，从而无法传输更精细的数据。
To point the engine in the correct direction, the main antenna will not be pointed at Earth, preventing more detailed telemetry.
这让您能使用LotusScript执行更精细的查找，从而创建对话框中的列表。
This allows you to perform more finely honed lookups using LotusScript to create a list that is dropped into the dialog box.
研究中收集到的其他基因则承担着更精细的修复工作，比如修复dna的小伤口和错误。
Other genes in the collection have more-precise repair duties, fixing small nicks and mistakes in DNA.
不能采用更短波长的激光进行芯片刻蚀已经限制了（芯片制造商）在硅晶上设计更精细的电路。
The inability to etch chips with lasers in the shorter wavelengths has limited how precisely they can design circuits on silicon.
那些更精细的分析并没有发现这种假设的粒子，所以，也许它因为某些原因并不会衰变成底夸克。
Those more-refined analyses have not seen the hypothetical new particle, so for some reason it must not decay into bottom quarks.
业主也是设计专业人才，想把典型的低矮农场房通过更精细的方法打造为既环保又美观的建筑。
The Owner, who is also a design professional, desired to bring a more refined approach to the classic ranch house that is both environmentally responsible and aesthetically sophisticated.
公司正在考虑用更精细的方法来改善他们的供应链，老板们不再认为他们应该在工资最低的国家建厂。
Companies are thinking in more sophisticated ways about their supply chains. Bosses no longer assume that they should always make things in the country with the lowest wages.
公司正在考虑用更精细的方法来改善他们的供应链，老板们不再认为他们应该在工资最低的国家建厂。
Companies are thinking in more sophisticated ways about their supply chains. Bosses no longer assume that they should always make things in the country with the lowest wages.
应用推荐