因此，购买PalmGrove比购买SandidaHeights 的零售空间更符合我们的经济利益。
Therefore, it would be in our financial interest to purchase a retail space in Palm Grove rather than in Sandida Heights.
这样，生成的模型将更符合您的要求。
This being the case, the resulting model will be more aligned with your requirements.
我认为现在这只球队更符合现代足球理念。
此信息可用于创建更符合企业需要的测试。
This information is used to create tests that are more accurate to the needs to the enterprise.
总的效果是你折腾出一个更符合比例的工作空间。
The net effect is that you wind up with a much better proportioned working space.
另外，经过改进的协作总体上肯定更符合业务目标。
In addition, improved collaboration can certainly improve overall alignment with business objectives.
工作时间和工作条件更符合女性的需求，而且产假也更长。
Hours and conditions too are usually more congenial and maternity arrangements more generous.
有几种简单的方法可以让使用笔记本电脑更符合人体工学。
看上去使用一个配备有中间件解决方案的编配引擎更符合逻辑。
It would seem logical to use an orchestration engine provided with the middleware solution.
这是因为XML使我们能够以更符合我们做事的方式来表示信息。
This is because XML allows us to express information in ways that better match the way we do business.
这个改进使得参数列表以一种更符合逻辑的方式呈现给最终用户。
This improvement allows the parameter list to be displayed to the end user in a much more logical manner.
到2010年，新闻机构将设计更符合读者在线消费方式的故事。
In 2010, news organizations will design stories that are more suited to the way readers consume online content.
这种方式可以使读者购买更符合自身需求的文章，以替代线上订阅。
That way readers would be able to buy individual articles in lieu of subscribing.
一些组织通过制定一个过程监督者来使一个问题的决策更符合流程。
Some groups make process a topic of discussion by appointing a process watcher.
但是如果时间是宝贵的什么方式的“使用”更充分更符合它的宗旨呢？
But if time is precious, what manner of "spending" it most fulfills its promise and purpose?
如果旅行社更符合你的风格，这里有很多当地的英语代办处供你挑选。
If a tour company is more your style, there are plenty of local English-speaking agencies to go through.
过去我习惯于在网上买软件；现在，购买大量的字母积木更符合我的生活目标。
My values used to be such that buying software was in line with my life goals; now, buying wooden alphabet blocks for stacking is much more in line with what I want to be doing.
在不同浏览器和屏幕分辨率下的额外空白量都差不多，更符合视觉吸引力要求。
The amount of extra white space is similar between all browsers and screen resolutions, which can be more visually appealing.
通常市场更符合这样的描述，但在公司内部利用权威与规则有时则被证明更有效。
This would often be the market. But using authority and rules within a firm would sometimes prove to be more efficient.
团队想使用这种风格进行开发并不奇怪，因为这更符合设计在传统工程中的工作方式。
It's not surprising that teams attempted this style of development because, metaphorically, it matches how design works in more traditional engineering.
当然，这可能出现在每个等级，男性做比女性更多的工作，使自己更符合晋职的标准。
Of course, it might be that, at each grade, men do more work than women, to make themselves more eligible for promotion. But that explanation, too, seems to be wrong.
通常这更符合现实的情况，用户可能只是简单地关闭他们的浏览器，而不是严格地退出。
This often provides a more realistic picture of what might happen in production, where users may simply close their browser instead of formally logging off.
它们都工作良好，但是我还是发现Scroogle的搜索结果更符合我想找到的东西。
They all work fine, but I've been finding Scroogle finds the results I want more often.
这就意味着他们中的一些人不得不采纳更符合民意的政策，尤其当他们的维持力量相当紧张的时候。
And that means that some of them might have to adopt positions that were more in accordance with their populations wishes, particularly if their hold on power was tenuous.
这就意味着他们中的一些人不得不采纳更符合民意的政策，尤其当他们的维持力量相当紧张的时候。
And that means that some of them might have to adopt positions that were more in accordance with their populations wishes, particularly if their hold on power was tenuous.
应用推荐