研究人员通过实验发现，学生可以习得更积极的压力应对方式。
Researchers found through experiments that students could be taught to respond to stress in a more positive way.
研究还发现，年龄较大的儿童对主播销售广告中的产品反应更积极。
It was also found that older children responded more positively to products in host selling advertisements.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
如果你微笑、自信，你会以更积极的方式思考，而当你应对压力时你会感到更舒适。
If you smile and have confidence, you will think in a more positive way, and then you will feel more comfortable when you are coping with the stress.
一种更有效的方法是“重构”，也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受，并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
你应该有一个更积极的工作态度。
当然这也可以用在更积极的方面。
It's of course more helpful to use this in more positive way.
多数对为人父感到自豪，更积极乐观。
如果他们生病，会更积极的进行治疗。
And if they get sick, they're more apt to actively participate in their treatment.
专家意见：比“贾君鹏”意义更积极。
而技巧就是使这些影响变得更积极，更有益。
最后，你必须在公司内外都保持更积极的态度。
Finally, you'll have a more positive attitude both inside and outside the company.
但是，同样的事情，可以用更积极的方式来看待。
But that same thing can be looked at in a more positive way.
我会更积极的收购一些公司或启动一个新的业务。
I would be more aggressive to acquire companies or start a new business.
他们比一般的讲座-背诵式课堂,的学生更积极。
They're much actively involved than the normal lecture-station format.
尝试这些诀窍让秤体重变得有用的和更积极的经验。
Try these tricks to make weighing yourself a useful and more positive experience.
练习感恩，可以使孩子们对学校和家有更积极的态度。
Children who practice grateful thinking have a more positive attitude toward school and their families.
但这儿有很多的方法可以让你遇到的风险变得更积极。
There are, however, plenty of steps you can take to make your venture a bit more proactive.
用这种角色替换的方式，我的反应变得能够更积极一些。
And using this role model, I begin to change my behavior to something more positive.
在周围人们的帮助下建立并强化你的新的也是更积极的身份。
Create and reinforce a new and more positive identity with the help of the people around you.
你想用你敌人的实力或重新调整幼儿的精力到更积极的事情上去。
You want to use the strength of your opponent or refocus your toddler's energy into something positive.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
It's hard to think of a business that's had a more positive effect for customers than the PC business.
普华永道认为高级经理应该在抗击这个问题上扮演更积极的角色。
PwC argues that senior managers should play a more active role in combating the problem.
但是最近的科学家比如斯蒂克·哥德，提出，梦有更积极的作用。
But more recently scientists such as Stickgold suggest dreams play a more active role.
我邀请你加入我朝向更积极和更健康的生活方式的行列。
I am offering you to join me in the journey towards a more active and healthy lifestyle.
但当问及更私人的问题时，取得合法婚姻的男性对生活更积极乐观。
But when asked more personal questions, men were still more positive about life in a legal union.
银行的资产负债表得到改善，并显示出更积极的放贷意愿。
Banks are improving their balance sheets and appear more willing to lend.
银行的资产负债表得到改善，并显示出更积极的放贷意愿。
Banks are improving their balance sheets and appear more willing to lend.
应用推荐