更温和的条件支撑较潮湿的森林。
他满意地想道：“他的病好了；他变了，变得更温和了。”
He said to himself, with satisfaction, "His disorder mendeth; he hath changed, and groweth gentler."
这是对他的更温和的执政风格的强有力认可。
This is a powerful endorsement for his softer style of government.
獾子班杰继续更温和地说。
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
今年央行的回应可能会更温和一些。
雨季变短，更温和或更激烈。
再没有东西比大自然更温和。
然而，也有很多更温和与更有趣的议论。
But there was plenty of talk that was more moderate and rather more interesting.
至少在4个方面他们应该展示更温和的作风。
There are at least four areas where they should display a softer touch.
有些人说玉米淀粉更好，因为它对皮肤更温和。
Some say cornstarch is better because it is softer on the skin.
那倒不是。我们可以用更温和的方式来解决。
女性出汗量也少于男性，所以就需要更温和的除臭剂。
Women also sweat less and therefore need softer and less powerful deodorants.
他应该用更温和的语气，如果他赢了明年6月的大选的话。
He should adopt a more conciliatory tone if he wins re-election next June.
所以双甘油用在配方能给皮肤提供更温和更长效的保湿效果。
Formulations containing diglycerol are therefore milder and provide longer lasting effects on the skin.
克莉丝：我宁愿看一些更温和煽情一些的东西，像《国王和我》。
Chris: I'd rather watch something a bit more gentle and sentimental like the King and I.
一些基金经理说，更温和的增长可能成为壮观的繁荣与大萧条之间摇摆不定的新标志。
And more modest growth may be the new trademark for a sector known for swinging from spectacular boom to massive bust, say some fund managers.
患者并没有忘记旧的记忆，他们只是对那段经历形成了一个更温和的记忆。
The patient doesn't forget the old memory, instead the patient forms a milder memory of the experience.
众多反对声中这种方案太粗糙，然后谈判着重更温和，但更复杂的法国展期方案。
Amid objections that this was too harsh, negotiations had then focused on a softer, but more complex French roll-over plan.
开头开场白就指责他偷东西是蹩脚的- - -你应该更温和地引进这个主题。
It was a poor opening gambit to accuse him of stealing — you should have introduced the subject more gently.
一定要微笑，不管你心情如何，这样不仅自己看上去形象更好，别人也会对你更温和。
Smile. Whether you feel like smiling or not, it makes you feel and look better, and other people respond better to you as well.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
然而，欧洲对于“纵向”合并(消费者和供应商之间的合并)更温和的观点更难被察觉。
However, a kindlier European view of "vertical" mergers (between customers and their suppliers) is harder to detect.
当维拉老板兰迪-勒内尔透露，这个夏季的支出将会“更温和”时，警钟在上赛季末就应该已敲响。
Maybe the alarm bells should have been ringing at the end of last season when Randy Lerner, Villa's owner, suggested "more modest" spending this summer.
当维拉老板兰迪-勒内尔透露，这个夏季的支出将会“更温和”时，警钟在上赛季末就应该已敲响。
Maybe the alarm bells should have been ringing at the end of last season when Randy Lerner, Villa's owner, suggested "more modest" spending this summer.
应用推荐