让标签更模糊些如何，比如关键词？
相对地，焕新一切是一个更模糊的目标。
Refreshing everything, in contrast, is a more nebulous goal.
“我们希望能做到更模糊和更隐晦。”他说。
"We want to make it less explicit and more implicit," he says.
我们将它称为“分散”，但这样比媒体更模糊。
We describe it as "distributed," but it goes way fuzzier than that.
复杂的地铁，不只画在地图上，更模糊了我的脑袋。
The complex subway line was not only on the map but also in my mind.
奇怪的是，她越想要想起她的容貌她的容貌就变得更模糊了。
Queerly enough the harder he tried to summon up her face in his thoughts, the vaguer it became.
当世界变得更紧密界限更模糊时，传统的职业生涯也在发生变化。
As the world becomes more connected and less hierarchical, traditional career paths are shifting as well.
因此，服务没有一种衡定的标准，人为的主观参与判断也更模糊了服务的标准。
Therefore, there is no exactly standard defination of service even more obscured by people's subjective assessment.
但有几个变数显示这些选择，对叙利亚和其它所有人来说，都可能会变得更模糊。
Yet several variables suggest that the choices, for Syria and everyone else, may be blurrier.
科比有他自己的方式说话，然后径直走开或用另外一种更模糊的方式表达对裁判的不满。
Bryant has held his tongue, walked the other way or used another, more confusing means to voice his frustrations to officials.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred than previously thought.
还能看见明亮的22度日晕-以及更罕见更模糊的46度日晕-也是由冰晶折射太阳光造成。
Also visible is the bright 22 degree halo — as well as the rarer and much fainter 46 degree halo — also created by sunlight reflecting off of atmospheric ice crystals.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred1 than previously2 thought.
虽然今天的我们比以前更自由了，但人们对世界和社会以及自己生命的价值和意义确更模糊了。
Though we have more laissez-aller than before, people blurred the value and significance of the whole society and the world, even his own life more and more.
在大多数情况下，优化的目标并不是速度、带宽利用率或者其他效率指标，而是更模糊的目标：用户满意度。
For the most part, you don't want to optimize for speed, or bandwidth utilization, or any other type of efficiency — but for something more nebulous: user satisfaction.
随着气候的变化，城市化对于生态环境的改变，更多的物种会失去栖息地——使原著和外来物种的区别更模糊。
As climate change and urbanization continue to reshape the ecological landscape, more species will leave their homelands-making the distinction between resident and alien a moot point.
全世界的慈善行为所能做的仅仅是减轻贫穷而已，比起不闻不问，它们的行为其实让贫穷变得更可怕、更模糊。
All the charitable endeavors in this world only manage to bring poverty into greater relief; they show it to be more terrible and unintelligible than utter dereliction.
这种模糊处理工具会删除所有元素，并用下面左边更简短（但含义更模糊）的名称替代右边那些有意义的对象名称。
This obfuscation tool removes all comments and replaces meaningful object names like those on the right in the example below with the much shorter (but much more cryptic) ones on the left.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
希尔和斯派塞认为，“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性，更确切地说，这些国家可以被称为“征服国家”。
The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
他仔细地打量着吉卜赛人，心里模模糊糊，不知道跟他打架还是哄骗他更容易些。
He looked the gipsy over carefully, wondering vaguely whether it would be easier to fight him or cajole him.
然而“人类”这个专门名词给人们的感觉是模糊、抽象的，它可能比任何其他东西都更容易妨碍认识这种形势。
But what perhaps impedes understanding of the situation more than anything else is that the term 'mankind' feels vague and abstract.
许多应用更严重的一个缺点是使用反射会模糊程序内部实际要发生的事情。
A more serious drawback for many applications is that using reflection can obscure what's actually going on inside your code.
可视化有关软件开发过程的数据可以使某些趋势更容易理解；在其他方式下，这些趋势可能是隐藏或模糊的。
Visualizing data about the software development process can make certain trends more accessible; they might otherwise be hidden or obscured.
模糊问题：更一般性的问题。
这样保证从不同地方反射回来的光更容易区分开，因为他们不会变模糊一片。
This ensures that reflections from different places are easier to tell apart, because they do not blur into one another.
对于文档和数据界限模糊的地方来说XML可能是赢家，但是作为一种通用解决方案，对一个问题来说XML可能比任何给定的具体解决方案都更复杂。
Where the lines blur between document and data XML can be a winner, but as a general solution, XML can also be more complex than any given specific solution to a problem.
如果设计过度，它们会更富艺术性而非激发性，模糊了销售信息。
If over-designed, they can be more artistic than motivational, obscuring the sales message.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
每次手术后，世界都会变得比以前更明亮，更清晰，但好景不长，很快就双眼视物模糊不清，再次陷入黑暗。
After each surgery the world became brighter and clearer for a little while, but soon the blurriness and darkness took over once again.
应用推荐