改革使公司更精干，更有竞争力。
我想探讨如何让一家传统公司更有竞争力。
I want to discuss how to make a traditional company more competitive.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
这将让新公司在价格上更有竞争力。
海伦：我不认为那样会更有竞争力。
那么，用关税来使美国产品更有竞争力怎么样？
So, might it work to instead use tariffs to make American goods more competitive in China?
因为她甚至已经在预测"欧洲终将变得更有竞争力"。
She even predicts that “Europe will in the end be more competitive” because of it.
男人比女人更有竞争力。
我们得拿出一个更有竞争力的工资标准和工资结构来！
We need to come up with a competitive wage rate and structure here!
但随后50%的升值幅度并未使得美国商品更有竞争力。
But the subsequent 50% increase did little to make American goods more competitive.
旁人会觉得我们比自己所认为的更正直自律，更有竞争力。
People were rated as more conscientious by others, having greater competence and self-discipline than they gave themselves credit for.
女人不仅更有竞争力，而且还是更加勇猛的战士。
Women are not only more competitive, but are fierce fighters.
欧洲国家可能既希望汇率更稳定，也希望其更有竞争力。
The Europeans may want both a more stable and more competitive exchange rate.
日本的出口商相对韩国来说更有竞争力，去年韩元对美元大幅增值。
Japanese exporters have also gained competitiveness relative to South Korea, where the won has risen strongly against the dollar during the past year.
微软想让雅虎为其广告平台添一些关键的东西，从而使其更有竞争力。
Microsoft wanted Yahoo! In order to add critical mass to Microsoft's own advertising platform, to make it more competitive.
Ohlsson先生争辩说作为一家私有制公司会使宜家更有竞争力。
Mr Ohlsson argues that IKEA is more competitive as a privately owned company.
而他没提到的则是，开放性的数据可以在广告市场更有竞争力。
What he didn't say is that open data is also easier to advertise against.
如果他们申请破产保护，他们就可以削减成本，重组，而且变得更有竞争力。
If they seek bankruptcy protection, he says, they will be able to cut costs, reorganize and become competitive again.
意大利出口行业旺盛，如果意大利能更有竞争力，这可能起到进一步提振的效果。
Italy has a vibrant export sector that could thrive further if the country were more competitive.
到底；作为国内能力增加，价格将变得更有竞争力。我们当然看到，现在。
Exactly; as domestic capacities increase, prices will become more competitive. And we are certainly seeing that now.
在这个快速改变的时代，我们会持续提供客户更有竞争力与更完善的服务。
In the changing world we will keep on providing more comprehensive and enhanced service to our clients.
第二是海藻非正常的季节性死亡，第三是出现了一种更有竞争力的珊瑚，比海藻长得快。
The second was an unusual seasonal dieback in the seaweeds, and the third was the presence of a highly competitive coral species, which was able to outgrow the seaweed.
孩子们变得更有竞争力，不再感到无助，而这些其实都是常识，几乎人人都知道。
Children became more competent, and less helpless. But this was all common sense.
如果采用更环保的能源——与煤相比——那么就能使空气捕捉器在市场中更有竞争力。
Using a cleaner source of power-and anything is cleaner than coal-would make the machine come out even further ahead.
第二，联想希望使其海外业务更有竞争力——特别是通过采用在国内十分有效的低成本制造技术。
Second, Lenovo wants to make its businesses outside China more competitive-not least by adopting the same efficient, low-cost manufacturing techniques.
第二，联想希望使其海外业务更有竞争力——特别是通过采用在国内十分有效的低成本制造技术。
Second, Lenovo wants to make its businesses outside China more competitive-not least by adopting the same efficient, low-cost manufacturing techniques.
应用推荐