更有甚者,有些行不符合某个格式。
更有甚者,会使感情霉变而生菌,继而发生病变。
Furthermore, it may make the emotion mildew and produce fungus, and subsequently prompt the lesions to be occured.
更有甚者,放眼望去,激励都是错位的。
Everywhere you looked, moreover, incentives were misaligned.
更有甚者,争吵使他们失去了好些机会。
更有甚者从来没有去考虑他们自己的愿望。
Still others have never considered their own genuine desires.
更有甚者,囚犯们可能会被禁止收发信件。
As a further penalty prisoners may be forbidden to send or receive letters.
更有甚者,叫出了反对托拉斯垄断的口号。
更有甚者抱怨许多国家尚未准备便被吸纳进来。
Still others complain that too many countries have been let in before they were ready.
更有甚者,水产养殖产生CO2并大量消耗能源。
And to cap it all, aquaculture produces CO2 and gobbles up energy.
更有甚者,需要较小基因组的理由也渐渐消失了。
On top of that, the reason for wanting a very small genome started to fade away.
更有甚者,他们天天为仍然拥有这一天而感谢上苍。
Some even seem to have an incredible appreciation for everyday they have left.
更有甚者,许多商家拒绝所有来自这些国家的交易。
More dramatically, many merchants block all transactions from certain countries.
更有甚者,他还是一个“善于把握大运”的榜样呢。
More than that, he is a role model: he excels in "managing serendipity".
更有甚者,大约三分之一的待售房屋正处在止赎阶段。
What's more, about a third of all homes being sold are in some stage of the foreclosure process.
更有甚者,你是否还记得什么活动能重振自己的精神?
更有甚者,70%的女性宣称男生痴迷游戏是两人吵架的主要原因。
Furthermore, 70 per cent said the gaming addiction was the cause of arguments between the couple.
更有甚者,欧洲人喜欢把洗净的衣服晾干,而不用烘干机。
Additionally, many Europeans prefer to air dry their laundry rather than use electric dryers.
当碘盐售完时,一些人购买了粗海盐,更有甚者还抢购酱油。
When iodized salt ran out, they bought iodine-free sea salt. Then, even more bizarrely, soy sauce.
更有甚者,雇主在做出招聘决定的时候不会使用正确的程序。
Even more, employers don't always apply the right formula in hiring decisions.
更有甚者,一些人去的公司,正是那些自己曾经监管的产业。
Some were even sent to companies in industries they had previously regulated.
更有甚者,节食在一定程度上能逆转肥胖所致的脑结构的改变。
Moreover, one study found that dieting reversed some of the changes to brain structure found among the obese.
更有甚者,供应商可能设想如果客户对此感兴趣的话会主动询问。
Even worse, you might assume that customers will ask about it if they're interested in it.
更有甚者,一些酒店已开始对曾经免费的服务向客人收费,如上网。
In other cases some hotels have begun charging guests for formerly free services like Internet access.
他预测,更有甚者,地球的气候不会如当今的气候学家所预测的那样。
What is more, he predicts, the earth's climate will not conveniently comply with the models of modern climate scientists.
更有甚者,表现不好的人经常得不到奖赏,即使得到了,增长幅度也很小。
What's more, poor performers often receive low merit increases or none at all.
更有甚者,他们感觉好像被社会抛弃,感觉自己不值得得到爱、关怀和支持。
Moreover, they feel as if they have been cut loose, no longer deemed worthy of love, care, or support.
更有甚者,由于它如此简单,您只需再次refactor并更改这一名称。
Better yet, since it's so easy, just refactor again and change the name.
更有甚者,由于它如此简单,您只需再次refactor并更改这一名称。
Better yet, since it's so easy, just refactor again and change the name.
应用推荐