更有意思的是，你也听不见无线电波。
更有意思的是let操作。
更有意思的是路径成分 /users 的定义。
Of greater interest is the definition of the path component /users.
更有意思的是当这些概念越被需求和强调，就越被疑惑和捏造。
What is even more interesting is that as these concepts are questioned and emphasized, the more confused and inventive they become.
至少在我们看来，更有意思的是显示上升趋势和热门搜索的排行榜。
More interesting, to us at least, are the ancillary lists (in Chinese here) that highlight rising trends and hot searches.
更有意思的是我们发现氧化锌多孔微球具有比较弱的室温铁磁性。
It's interesting that porous ZnO shows significant room temperature ferromagnetic even without any transition metal doping.
情感作为物质形态出现，而更有意思的是，物质又把人的灵魂表现出来。
Emotions emerge shaped as states of matter and more interestingly, matter ACTS out what goes on in the soul.
更有意思的是，查了一下伊莱克斯的业绩，来中国10年，貌似业绩很差。
More interesting is that the investigation of the performance of about Electrolux, China 10, the seemingly poor performance.
更有意思的是饲养员同熊猫“交谈”的方式。（倒装表强调，按原有语序翻译）
More interesting is the way the feeder "talks" to the panda.
不过更有意思的是，那些仅被告知宠物胖得令人担忧的主人们也开始和宠物们一起运动了。
But more interesting, those who had been told only that their pets were worryingly heavy also began exercising their pets and themselves.
更有意思的是，当球队打背靠背第二场时，他们的场均扣篮次数从5.5下降到了4.2，跌幅为24%。
More fascinating: The overall frequency falls 24 percent when teams play on zero days' rest versus one day off, dropping from 5.5 dunks per game to 4.2.
马科·波洛斯先生发现世界上最大的庞氏骗局的故事已经够有意思了，但更有意思的是美国相关部门从未对此真正展开调查。
The story of how Mr Markopolos discovered the world's largest Ponzi scheme is interesting enough, but the real meat of his account concerns the investigations that did not happen.
这一策略会带来很多问题，就好像整个“新媒体”概念本身一样，更有意思的是电脑游戏并非一种媒体，而是许多种不同的媒体。
There are many problems with this strategy, as there is with the whole concept of "new media," and most dramatically the fact that computer games are not one medium, but many different media.
更有意思的是，当对160例细胞遗传学明确的AML患者检测发现，LSC-和HSC相关基因标志与患者的总生存成负相关。
More importantly, when LSC - and HSC-related gene signatures were examined in a cohort of 160 cytogenetically normal AML patients, both signatures correlated negatively with overall survival.
第二个，也是更有意思的观点是：这些不同的识人方式反映了西方人和东方人看待他们周围世界的普遍差异。
The second and more interesting theory, is that these strategies reflect general differences in the way that Westerners and East Asians view the world around them.
我原本想要读到博士，然后在某个地方的大学教书，但是我觉得研究是一件更有意思的事。
I intended to get a Ph. D. and teach at a small college someplace, but I decided research was a lot more fun.
所以无论是‘大力豌豆’还是“恐龙花椰菜”，给食物起一个有趣的名字能让孩子们觉得这些东西吃起来会更有意思。
Whether it be 'power peas' or' dinosaur broccoli trees, 'giving a food a fun name makes kids think it will be more fun to eat.
更有意思的事是我参观了一个土家族村子，结果彻底迷上了。
More interestingly, I thoroughly enjoyed a visit to a Tujia Minority village.
然而假如流量数字以人口均分，一种有点不同的(而且更有意思的)情况出现了：以思科的样本，韩国现在是并且将成为世界上最数据荒的国家。
Yet if traffic figures are divided by population, a somewhat different (and more meaningful) picture emerges: South Korea is and will be the world's most data-hungry country in Cisco's sample.
我认为他的研究中更有意思，也更简明的一个结论是，超过100%的回报，是由资产配置决定的。
I think one of the more interesting and even simpler concepts that comes out of his study is that more than 100% of returns are defined by asset allocation.
更有意思的讨论是关于是否需要mock或stub受数据库支撑的模型。
The more interesting discussion deals with whether to mock or stub your database-backed model.
以清洁能源换取可再生能源许可证之外，更有意思的问题是Google到底会不会利用这类清洁能源购买协议来直接“灌溉”自己的数据中心。
More than using clean power for RECs, the interesting thing will be whether or not Google eventually makes these kind of clean power purchase agreements to power its data centers directly.
“我是你父亲”这句话现在是美国流行文化的一部分。如果像维达那样说出来就更有意思。
The words "I am your father" are now part of American pop culture. And it's more fun if you say it like Darth Vader.
是嘛，他想拥有一个更有意思的晚年生活，好主意啊！
故事就是一个比生活更有力量，更有条理，更有意思的一个有创造性的对话。它们是人类接触和交流的货币。
Stories are the creative conversion of life itself into a more powerful, clearer, more meaningful experience. They are the currency of human contact.
所以无论是大力豌豆'还是“恐龙花椰菜”，给食物起一个有趣的名字能让孩子们觉得这些东西吃起来会更有意思。
Whether it be 'power peas' or' dinosaur broccoli trees, 'giving a food a fun name makes kids think it will be more fun to eat.
然而，一个更有意思的可能性是后生作用影响了这些基因。后生作用是指与DNA相接的化学物质来控制其活动。
A more intriguing possibility, though, is that the relevant genes are affected by epigenesis, a process in which chemicals attached to the DNA control its activity.
然而，一个更有意思的可能性是后生作用影响了这些基因。后生作用是指与DNA相接的化学物质来控制其活动。
A more intriguing possibility, though, is that the relevant genes are affected by epigenesis, a process in which chemicals attached to the DNA control its activity.
应用推荐