健康和财富，哪个对你更有价值？
我们应该记住，生活中还有更有价值的东西。
We should remember that there are more valuable things in life.
无论如何，一个人的美貌更有价值。
迪斯尼已经发现内在美比外表更有价值。
Disney has found it more valuable to have inner beauty than to just have good looks.
鸡更有价值。
当你拥有某物时，你认为它比你不拥有它时更有价值。
When you own something, you view it as more valuable than when you don't own it.
这引起了人们的担忧，因为它可能会让人觉得白色更有价值。
This causes concern as it can lead to an impression that whiteness is of greater value.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
温斯顿说：“机器学习往往提供更可靠的统计形式，使数据更有价值。”
"Machine learning often provides a more reliable form of statistics which makes data more valuable," says Winston.
地球气候发生变化，部分地区的降雨变得更加难以预测，所以这些答案将变得更有价值。
As the earth's climate changes and rainfall becomes even less predictable in some places, those answers will grow even more valuable.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
这笔钱用来购置新设备可能会更有价值。
这也意味着你认为自己更有价值，因此让他们等待吧。
That also means you think you're worth more and therefore keep them waiting.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
在当今人们的各项个性品质中，没有什么比幽默感更有价值。
In today's personality stakes, nothing is more highly valued than the sense of humor.
这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更先进并更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced and more worthwhile than another.
这并不意味着一种阅读方式一定比另一种更全面、更先进、更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced, or more worthwhile than another.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
这些知识将会使他们在公司更有价值。
This knowledge will make them more valuable to their company.
从哲学意义上说，更有价值。
传入耦合比较难判断，但是更有价值。
Afferent coupling is harder to determine and much more valuable.
对他们来说，你活着比死了更有价值。
真正的友谊比金钱更有价值。
你难道不明白自由比绶带更有价值吗？
Can you not understand that liberty is worth more than ribbons?
当然，有些期刊确实比另外一些更有价值。
当然，有些期刊确实比另外一些更有价值。
应用推荐