另外一项更新计划正在进行中。
不幸的是，更新计划却是一团糟糕。
指定更新计划以确定更新内容的时间。
Specify an update schedule to determine when the content will be updated.
保持和更新计划和日程公告板上的信息。
Maintains and updates information recorded on planning and schedule board.
IAFIS更新计划中包括使用商用系统作为最终产品的优先选择倾向。
The bureau’s plans for the IAFIS upgrades include a very strong preference for using commercial systems as elements of the final product, sources said.
这使得新配置和已更新计划部分成为Geronimo服务器的一部分。
This makes the new configuration and updated plan part of the Geronimo server.
UPS在线工具有更新计划吗？如果有，我怎样才能了解这些更新计划？
Are updates planned for UPS OnLine Tools and, if so, how will I find out about them?
就在你以为它已经结束时，姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。
Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun.
归整各部门提出的计划，协助总裁完成经理会议，以更新计划进展和结果。
Consolidate projects initiated by all function heads and help CEO arrange regular management meeting to update project progress and results.
例如：产生没人阅读，更新计划，手动收集工具和进程的文件，组织没人响应的评审，等等。
For example: producing documents that no one reads, updating plans, manually collecting metrics and progress, organizing reviews that participants don't respond to, and such.
随着情况的变化(药剂制造、隔离、分配、人感染等)，我们在不断地更新计划和跟踪报告代号。
As the situation changes (doses manufactured, quarantined, distributed, people infected, etc.), we are constantly updating plans and tracking Numbers for reporting.
您可以配置更新计划，让它在平台的每次启动时查找更新，或者在特定的时间间隔进行更新。
You can configure the update schedule to look for updates each time the platform is started or to do so at a specific interval.
要指定此网页的更新计划以及待下载内容的数量，请单击“自定义”。根据屏幕指令操作。
To specify a schedule for updating that page, and how much content to download, click Customize. Follow the instructions on your screen.
日前有消息称，美国联邦调查局罪犯情报部（CJIS）推迟了其指纹识别数据库及其相关系统的更新计划。
The FBI’s Criminal Justice Information Service (CJIS) Division has delayed plans to make upgrades to its fingerprint identification databases and related systems, sources said.
日前有消息称，美国联邦调查局罪犯情报部(CJIS)推迟了其指纹识别数据库及其相关系统的更新计划。
The FBI's Criminal Justice Information Service (CJIS) Division has delayed plans to make upgrades to its fingerprint identification databases and related systems, sources said.
将这些假设和约束编入文档，这样，当您实施项目的任何时候更新计划时，都可以记起您先前做出的一些“不寻常”决定。
Document these assumptions and constraints so that when you go to update your plan throughout the project you can remember some of the "unusual" decisions you made previously.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
您还应该更新任何受到这些变更影响的计划。
一些课程维护活动包括：决定课件需要的是发布新服务还是发布一个全新的版本，计划并完成更新。
Some course maintenance activities include determining whether courseware needs a service release or a brand-new release, and planning and performing the update.
在需要之时，软件项目经理会在管理评审小组的帮助下更新软件开发计划。
The software project manager with the help of the management review team updates the software development plan as needed.
对每一个迭代要持续更新和检查你的测试计划和测试实例。
Continually update and review your test plans and test cases for each iteration.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
本例中，我们将看到没有正确更新统计数据时计划是如何变化的。
In this example, we'll see how the plan changes when the statistics are not updated properly.
为了简化客户的工作，您可以首先将软件作为服务来提供，并计划和实现版本更新。
To make your customer's life easier, you could start by offering the software as a service, and plan and implement version updates.
产品负责人还要创建并更新发布计划及发布报告。
The Product Owner also creates and updates the release plan and the release reports.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
频繁的计划也意味着更新被良好测试，而且任何问题都可快速修复。
The frequent schedule also means updates are well tested, and any problems are fixed quickly.
苏格兰已经花了将近五年时间来讨论计划更新的600架架线塔，这些架线塔从苏格兰高地的碧欧利的输电线输电到需要更多电力的中央地带。
Scotland has had nearly five years of disputes over the planned 600-pylon upgrade of a transmission line running from Beauly in the Highlands to the central belt where more electricity is used.
识别出前一段时间已经完成的工作，然后更新工作计划，把它们列为已完成。
Identify activities that have been completed during the previous time period and update the workplan to show they are finished.
识别出前一段时间已经完成的工作，然后更新工作计划，把它们列为已完成。
Identify activities that have been completed during the previous time period and update the workplan to show they are finished.
应用推荐