介绍了客户端实现自动侦测、自动从服务器端下载最新版本并将其更新的设计方法。
This article introduces how to auto monitor service on sever from client, auto download the lastest version software from server and update it. It also gives a implement method.
这种方法的开发是建立在更新的设计方法基础上的，而不是被更新来处理用例的使用的。
This method was developed based on more recent design methods, rather than being retrofitted to handle the advent of use cases.
其中掀背的尾灯和后保险杠也有了更新的设计，新的16寸合金轮胎作为两款车的备选配置。
The Tiida hatchback's taillight design and rear bumper shape have been refreshed, and new 16-inch alloy wheels are available for both the hatchback and sedan.
基于更新的设计，为 /usr/bin/uname命令添加了两个新的标志，以便可靠地生成唯一系统标识。
Two new flags have been added to the /usr/bin/uname command based on the updated design to reliably generate unique system identification. These identifiers are for new hardware only
不同流派、不同风格的设计理念在对艺术和卓越的追求中融会贯通，使更多、更新的设计理念和设计手法在这里激情释放和升华。
Different schools, different style of the design concept of art and the pursuit of excellence in mastery, make more, updated design ideas and design techniques here passion release and sublimation.
这个属性集构成了一个蓝图，以指导分析、设计、编码、部署、维护、更新等阶段的工作。
The attribute set then forms a blueprint that guides the phases of analysis, design, coding, deployment, maintenance, update, and so on.
要处理这个问题，最简单的方法是设计数据库以避免冲突性更新。
The easiest way to handle this problem is to design the database to avoid conflicting updates.
从查看您的设计文档开始：它是否需要更新？
Begin by looking at your design documentation: Is it up to date?
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
处理变更、管理版本控制、更新设计和修复问题都需要付出大量的努力。
Handling changes, managing version control, upgrading designs, and fixing problems all require a tremendous amount of effort.
既然已经对实现进行了测试，就需要更新文档来反映设计和实现的变化。
Now that you are finished testing your implementation, you need to update the documentation to reflect the design and implementation changes you made.
客户可以直接参与到相应的项目中来，客户可以获得状态的更新消息，发表评论，对设计做评审。
Clients can engage directly with relevant projects, allowing them to get status updates, make comments and do design reviews.
此外，凭借设计良好的MVC模式，你可以轻松将数据更新到UI视图上。
In addition, the well-designed MVC pattern lets you easily update the data to the UI view.
对于IBMRational开发组织来说，通用工作流设计增强了的更新CM系统理论上应该可以。
For the IBM Rational development organization, an updated CM system enhanced with a common workflow design should ideally enable.
通过使用IntegrationDeveloper的BusinessRuleEditor，您可以定义业务规则并设计在运行时为动态更新公开这些规则的用户界面。
Using Integration Developer's business rule Editor, you define the business rules and design a user interface to expose the rules at runtime for dynamic updates.
有了框架提供的支持，架构师能够根据决策更新设计工件，而决策是通过将决策产出件注入模型转换中而实现的6。
Supported by the framework, architects can update design artifacts according to decisions made by injecting decision outcomes into model transformations.6.
spark库还包含针对用户体验设计倡议的重大更新。
The Spark library also includes a significant upgrade for advocates of user experience design.
代码的晚期全球化变更很难纠正设计模式，并且在更新代码时会产生问题。
Late globalization changes in code make it difficult to correct the programming model and cause problems in updating the code.
我做过很多指导性的工作，设计过许多内部SOA培训项目，当然，在不断更新技能的方面也具有一定的个人经验。
I do a lot of mentoring, have designed much of our internal SOA training, and of course have the personal experience of continuously updating my own skills.
这使团队领导非常的惊讶，当然开发人员听到了关于设计上的更新也是非常惊讶的。
This came as a surprise to the team lead, and the developer was of course surprised to hear about the updated design.
他们还提到，随着科技水平的不断提高，制造商们不断地淘汰、更新他们的设计，使到过时的电器成为废品系统膨胀的祸源。
With constant upgrades in technological capability, they say, manufacturers build obsolescence into many of their designs, causing outdated electronics to become the bane of the waste system.
未来的劳动者将要学会很多种技能，从战略规划到员工招聘，从电脑编程到产品设计，并要不断更新自己的技能。
Future workers will learn a wide array of skills from strategic planning and hiring to computer programming and design and will be expected to constantly upgrade those skills.
存储快更新历史数据最重要的设计问题就是性能。
The most important design issue for hosting fast-update historical data is the performance.
在这样的设计中，更新被应用到了对象上，映射层的职责就是将这种变化反映到关系数据库中。
In such a design, updates are applied to objects and it is the responsibility of the mapping layer to migrate those changes to a relational database.
该界面与在规则设计过程中创建的供业务用户管理和更新规则的RMA相同。
This interface is the same RMA created in rules authoring that the business users use to manage and update rules.
没有人愿意关注这些细小的问题，且不幸地，这种设计过程也禁止这种更新，因为在各个阶段不停重复的代价太高。
Nobody wants to hear such minor concerns and the process is unfortunately often designed to suppress them because the cost of moving between phases is too high.
文档：文档中应包含关于代码以及对设计文档的任何更新的详细信息。
Documentation: Documentation should include details on the code and any updates to the design documents.
最后，可能由于代理本身的设计更新而关闭了离开办公室代理。
Finally, it is possible that the Out of Office agent was turned off due to the design update of the agent itself.
最后，可能由于代理本身的设计更新而关闭了离开办公室代理。
Finally, it is possible that the Out of Office agent was turned off due to the design update of the agent itself.
应用推荐