此系统的研发成功势必大大降低企业的导航数据更新的人力、物力成本，增强企业的市场竞争力。
The successful development of this system is bound to greatly reduce the company's manpower and material costs of navigation data updating, enhance their market competitiveness.
它也曾把twitter网站的“跟踪者”(跟踪某用户更新的人)销售给一些寻求积极信息的公司。
It also sells Twitter "followers" (people who follow a user's updates) to companies looking for some positive buzz.
那些跟上他们的培训教育更新的人，也就是说跟上技术更新的人，我认为他们能更容易继续找到工作。
The ones that they have kept up with their education so to speak and kept up with technology . I think that ones are very easy to continue to place.
rss提要生成器在希望浏览新闻站点(例如，CNN)标题或者了解体育世界的最新更新的人们中间很流行。
RSS feed generators are popular among people who wish to glance at the headlines of news sites (for example, CNN) or to know about the latest updates in the sports world.
消费电脑的编辑JamesGorbold说，即使那些自己组装电脑希望能不断更新的人也开始放慢脚步。
Even those who build their own PCs and who might be expected to be in a permanent state of renewal are slowing down, said James Gorbold, editor of Custom PC.
那些想要阅读我文章的人必须注册后才能收到我的文章更新。
Those who want to read my tweets have to sign up to receive my updates.
这个网站定期更新，所有希望了解utf - 8如何工作的人务必来里这看一下。
This site, which is updated regularly, is a must for anyone interested figuring out how UTF-8 actually works.
每个博客通常由一个擅长于特定领域的人维护着，博主定期更新博客。
Each blog is typically maintained by an individual who has expertise in a specific area, and the blogger updates it regularly.
在发送“呼叫”或“数据库营销”或随便什么东西时要精心挑选-把内容更新发给对他有意义的人，而不是发给所有碰巧和你有点联系的人。
And be selective when sending out “shouts” or “DMs” or whatever you send — send updates to people for whom they are meaningful , not everyone you just happen to have some connection with.
下载应用程序到智能手机的人们希望软件更新更快更容易。
People who download apps to smartphones have come to expect quick and easy software updates.
在绝大多数其他网站上，只有彼此成为“友人”的人们才能读到彼此的更新。
On most other sites, only people who have accepted one another as "friends" are able to read updates.
许多兴奋的要去贡献的人最终结束在“失去的维基人”上页面上（一个经常更新的那些决定不再参与的人的名单）。
Many who are excited about contributing to the site end up on the “Missing Wikipedians” page: a constantly updated list of those who have decided to stop contributing.
如果你是团队中唯一更新白板或修复有问题的构建的人，去休个假，试试如果没有你会发生什么。
If you're the only one who updates the team board or fixes that breaking build, see what happens if you stop. Take a vacation.
第一，意识到每天发生危机增强了谨慎使用债务的需要，储备紧急资金，随时更新简历，拥抱深爱的人，珍惜所有的一切。
One, realizing that crises happen every year highlights the need to use debt sparingly, have an emergency fund, keep your resume updated, hug your loved ones, all that stuff.
脸谱网可以更新出你最常联系的朋友，过滤掉和你共同之处较少的人。
Facebook shows you updates from the friends you interact with the most, filtering out people with whom you have less in common.
职业顾问说，随着从失业数周变成失业数月，找工作的人需要不断完善更新自己的技能，以免落伍。
Career counselors say that as weeks turn into months, job-hunters need to polish and update their skills to stay current.
通过了解小组成员的姓名和他们所从事的工作，周围的人可以连接提出问题，并对主要更新的知识源获取有价值的见解。
By knowing the names of the group and what they worked on, people on the periphery may connect to ask questions and gain valuable insight into this largely untapped knowledge source.
你可以向喜欢这个页面的人们更新关于地点的信息、你的商务信息以及其他信息。
You can then post updates to people who like the Page, update your business information and more.
这样能实现真正的文档协作编辑，因为任何能够访问该页面的人都能编辑它、进行相关的修改或者发表更新的内容。
They allow true collaboration on the documents as anyone with access to the page can edit it, making any relevant changes or posting updated content.
那些熟悉他的艺术创作过程的人都知道，他经常返回到过去专辑的部分，更新曲目。
It is also well-known to those familiar with his artistic process that he frequently returned to tracks from previous album sessions and updated them.
年长一些的人会写更长的状态更新，用更多的介词和冠词，更多的谈论其他人，包括其他人的家庭。
Older people write longer updates, use more prepositions and articles, and talk more about other people, including their family.
结果是花费大量的人工精力，向人们发送电子邮件通知更新他们的状态，以及真个团队共同的挫折。
It ends up taking a lot of manual effort, e-mailing people to update their status, and Shared frustration across the team.
比如挖掘周边的资源，问问你身边的人，更新你的简历，投简历，递交申请表，发一些试探性的邮件。
Look around for openings, call people, update your resume and submit it to a few places, pick up a few applications, send out some email feelers.
另一个更新的实行项目是鼓励那些名录上的人去找工作。
A newer pilot also encourages those on the rolls to find jobs.
批准之前的人工任务中的更改意味着流程会自动将经过更新的更改提交到后端文件。
Approving changes made in the previous human task means that the process will automatically submit updated changes to the back-end file.
有41%的父母会检查孩子的状态更新情况，39%的人会去看孩子的留言板，上面有孩子和他的朋友们写的东西。
Some 41% monitor their children's status updates and 39% look at their 'wall', which is where they and friends can write things.
不过它的过人之处在于，它的搜索引擎可以不断地在网络上收集、组织和更新餐厅的信息，而且它的人机对话方式跟人与人之间的对话几乎没什么差别。
But the real secret sauce is an engine that constantly crawls the web gathering, organizing, and updating information on places in the way that human beings actually talk about them.
每七年，健康的人体的骨骼细胞会更新一遍。
Every seven years, a healthy human body completely replaces every single bone cell.
研究人员称，花费较多时间更新社交网站个人资料的人更有可能是自恋狂。
Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists, said researchers.
研究人员称，花费较多时间更新社交网站个人资料的人更有可能是自恋狂。
Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists, said researchers.
应用推荐