服务应用程序和元件的传统模式是使用更新档和修正档覆写现有的程序码。
The traditional model of servicing applications and components is to overwrite existing code with updates and fixes.
如果一个层被锁定的话，那么您就不能在图表上编辑层了，尽管档模型发生变化时，锁定层上的形状仍然可以进行更新。
If a layer is locked, it cannot be edited on the diagram, although shapes on locked layers will be updated when there are changes in the model.
这个问题已经在后来的模式修订版本上得到纠正，但是WSDL 1.1文档仍然没有反映这个修改的更新。
This was corrected in a modified version of the schema somewhat later, but the WSDL 1.1 document was not updated to reflect this change.
显然，这个操作花费的时间比只更新单一文档长。
Obviously, this can take longer than updating just a single document.
可以在单一更新语句中对同一文档做多处修改。
You can certainly make multiple modifications to the same document in a single update statement.
在更新9中已经看到，在一个更新语句的modify子句中可以包含对同一文档的多个更新操作。
You have seen in update 9 that you can include multiple update operations for the same document in the MODIFY clause of a single update statement.
这将导致编辑源文件方面各种各样的问题，而且新的副本将造成更新DominoDocumentManager中的同一文档。
This will lead to all kinds of problems where editing the original and the new copy will result in updating the same document in Domino document Manager.
保持文件电子档的及时更新。
当元件组件受到服务时，更新一般组态档会对所有使用该组件的应用程序提供更新的组态资讯。
When the component assembly is serviced, updating the common configuration file provides updated configuration information to all applications that use the assembly.
当共用元件更新而共用元件的新版本应该被所有用到该元件的应用程序取得时，发行者原则档会被使用。
A publisher policy file is used when a Shared component is updated and the new version of the Shared component should be picked up by all applications using that component.
当导致可携式执行档产生或更新的自订工具在专案项目上执行时引发。
Raised when a custom tool that results in a portable executable being generated or updated is run on a project item.
开启及更新组态档所需的组态api。
The configuration API needed to open and update configuration files.
举例来说，隐藏的专案还是可以包含在组建内、让正在建置的其他专案参考，并且在您从原始档控制取得最新版本的方案时进行更新。
For example, hidden projects can be included in builds, referenced by other projects that are building, and updated when you get the latest version of the solution from source control.
取得设定档上次读取或更新的日期和时间。
Gets the last date and time when the profile was read or updated.
如果可执行档使用中，则对可执行档所做的更新会储存于阴影复制目录中。
If an executable file is in use, updates to the executable file are stored in a shadow copy directory.
如果可执行档使用中，则对可执行档所做的更新会储存于阴影复制目录中。
If an executable file is in use, updates to the executable file are stored in a shadow copy directory.
应用推荐