为此，《国际卫生条例(1969)》涉及这方面的许多条款在《国际卫生条例(2005)》中被更新。
For this reason, many of the provisions addressing this aspect in the IHR (1969) have been updated in the IHR (2005).
如果由于一些原因，项目不能保持评估的更新，那么交付的评估就应该包括一些条款，以指示评估在什么条件下有效。
If the project for some reason is unable to keep estimates current, then the estimation deliverables should include a clause indicating the conditions on which they remain valid.
这在社区中引起了激烈的反应和辩论，Sun为此明确更新了发行说明，删掉了该争议条款。
Following the debate and the reactions that where raised in the community, Sun has explicitly updated the release notes and has removed the controversial clause.
选择Iagree接受许可协议条款并开始下载更新。
Select I agree if you agree to the terms and conditions and download the updates.
被狂热的警察引用44条款以及其它更新的条令制止游客和摄影师拍摄著名建筑物的照片。
Tourists and photographers have been told by zealous policemen citing section 44 and other, newer, powers to stop taking pictures of famous buildings.
如果在报告后过一些天你又看到了同样的内容，很可能是这一内容更新过了，不再触犯我们的条款。
If you continue to see the content a few days after you flagged it, it's likely that it was reviewed and did not violate our policies.
作为新的用户条款的一部分，更新后的Twitter规则声明了几种可能会终止你的账户的原因。
The refreshed Twitter Rules that are a part of the new Terms of Service spell out a number of different reasons why you may find your TwitterTwitter account terminated.
产品的任何更新、增补、校正或故障的修补将受本eula条款的管辖。
Any updates, supplements, corrections or bug fixes for the products will be governed by the terms of this EULA.
公司预备品那正确地经过那个更新在你的就业的条款及条件作合理的变化这信就业。
The Company reserves the right to make reasonable changes in your terms and conditions of employment through the updating of this Letter of employment.
公司保留相应的权利，即根据业务需要对以上条款进行调整、更新或修改。
Company reserves the right to adjust, update or modify the contents based off the business needs accordingly.
若您继续使用网站，该等使用即构成您接收本隐私权政策与任何更新，本隐私权政策加入并受使用条款之规范。
If you continue to use the website, said use constitutes your acceptance of the Privacy Policy and any updates. The Privacy Policy is incorporated into and is subject to the Terms of use.
使用者应详阅更新的使用条款及本网站之其他条款及条件，并应受该等内容所约束。
You are required to read and abide by the updated terms and any additional terms and conditions on the Website.
回顾和更新采购合同条款的执行与供应商。
媒介排期管理，包括制订媒介排期并录入系统，跟进相应条款，每月整理更新相关的排期状态及相应进款情况汇总等；
Media spotplan administration, including check spotplan contract terms, inputting system, daily follow-up and monthly spotplan status and payment status update;
制定了条款进行新数据的存储，及保障系统进行数据库的定期更新。
Provisions have been made for deposition of new data and logistics for regular updation of the database.
经过重新调整过内容架构与精简文字后，自由软体铸造场更新使用者条款。
After reconstruction and simplifying the content, OSSF publishes the new version of OSSF/OpenFoundry Terms of Use.
我们保留随时更新或修改相关条款之权利，恕不事先向您通知。
We reserve the right to update or modify these Terms at any time without prior notice to you.
英伦汽车保留根据业务需要而随时对本条款内容进行更新的权利，请阁下在每次进入本网站时流览此网页，以了解本网站的使用条款是否有所修改。
BML reserves the right to update this policy at any time according to its business needs, and you are hereby invited to visit this page to check the policy each time you visit this site.
保护应急人员的条款在该法案更新时被国会人员移除。
The clauses protecting emergency personnel were removed by congressional staffers in a renewal of the bill.
RED的隐私政策适用于本网站的使用，其条款构成这些使用条款的一部分并且可能会不时更新。
RED's Privacy Policy applies to use of this Site, and its terms are made a part of these Terms of Use by this reference and may be updated from time to time.
本协议可由译云平台随时更新，更新后的协议条款一旦公布即代替原来的协议条款，恕不再另行通知，用户可在本网站查阅最新版协议条款。
This Agreement may be updated by YeeCloud. Updated terms will replace the original ones once announced without notice. Users may check the latest terms on this website.
对标准事故定义进行更新以适应中国本地市场的情况将有助于在未来改进合同条款的清晰度。
Updating standard event definitions to adapt to the local situation in China will improve contract clarity in the future.
公司保留相应的权利，即根据业务需要对以上条款进行调整、更新或修改。
Company reserves the right to adjust, or modify the contents based off the business needs accordingly.
公司保留相应的权利，即根据业务需要对以上条款进行调整、更新或修改。
Company reserves the right to adjust, or modify the contents based off the business needs accordingly.
应用推荐