当设备发现过程结束时，我用发现过程的状态更新客户机，不管是成功还是失败。
When the device discovery process has ended, I update the client with status of the discovery process, whether it succeeded or failed.
“我有些怀疑他们是不是在做一切为了帮助人们真正有效地分享信息的事儿，”他说，提到了这个网站最近对新闻和状态更新的重视。
"I wonder if they're doing everything they can to help people really share information most efficiently," he says, mentioning the site's current emphasis on news feeds and status updates.
你感觉有义务去对于其他人的状态更新、微博或者博客添加一些毫无意义的评论，比如“我同意！”
Commentitis: The condition in which you feel obligated to add meaningless comments on status updates, tweets or blog posts such as "I agree!"
等我回来时，我将为这个库增加对离线测试的支持，并增加更新用户状态的功能。
When I return, I'll add some support for offline testing, plus the ability to update a user's status to the library.
本月，我将向该基准添加其他实现，使用 AtomicLong更新PRNG状态的实现。
This month, I'll add another implementation to that benchmark, one that uses AtomicLong to update the PRNG state.
现在你更新了你的状态，说：“我老板对新产品有一个疯狂的创意！”
Now, say you you write a public update, saying, "My boss had a crazy great idea for a new product!"
当然它和Facebook很像，但是Twiiter微博上的状态更新比我在Facebook上读到的东西更简洁（我觉得，也更有价值）。
Sure it’s similar to Facebook, but Twitter’s updates are more concise (and in my opinion, more valuable) than the stuff I read on Facebook.
我是分区总监，可以看到在我所管辖的分区各分会的会藉更新状态吗？
I 'm an area Governor, can I determine the renewal status of clubs in my area?
通过“我的更新”来保持实时更新的功能，向配置文件中加入状态，或在伙伴的配置文件中添加评论。
The ability to keep up with "My updates," post status updates to profiles, or add a comment to a colleague's profile.
当我回归思考一些东西而非什么也不想的状态时，我的想法变得更新鲜，也更让人意外。
My thoughts - when I returned to the act of thinking about something rather than nothing - were fresher and more surprising.
现在我有一个线程，一个永无止境的计算，可以说它不断更新状态的东西。
Now I have a thread that does a never ending calculation, lets say it continuously updates a state of something.
这里有一则鳦笑话，说的是一个大学生遇到了抢劫，结果这个大学生说，“等一等，让我先更新一下我的状态，让我的朋友知道我正在被抢劫，然后你才可以抢走我的手机。”
There e's this joke about the college kid getting mugged, who says, "Hold on—let me update my status, letting my friends know I'm getting mugged, then you can have my phone."
这里有一则鳦笑话，说的是一个大学生遇到了抢劫，结果这个大学生说，“等一等，让我先更新一下我的状态，让我的朋友知道我正在被抢劫，然后你才可以抢走我的手机。”
There e's this joke about the college kid getting mugged, who says, "Hold on—let me update my status, letting my friends know I'm getting mugged, then you can have my phone."
应用推荐