招兵买马，更新人才库 。
企业领导者应以史为鉴，更新人才管理理念。
The leaders should take warning from history and renew idea of talents management.
北红橡幼苗是由模仿自然更新人工播育种出，种源一致。
Northern red oak seedlings, originated from a common seed source, were established artificially to simulate natural regeneration.
因此，所有吃的东西实际上都是为了提供能量，修复和更新人体组织。
Therefore, all eating is actually done to create energy and help in the repair and renewal of the body.
要培养创造性的人才，必须从更新人才培养的观念入手，倡导创造力教育。
To educate such personnel, it is imperative to start off by updating our idea of talent training and advocate the education of creativity.
最近一次这类会商是在2005年，目的是更新人类和哺乳动物的毒性当量因子。
The last such consultation was held in 2005 to update human and mammalian TEFs.
本文结合中医院工作实际，提出培养中医人才的基本策略：首先要更新人才培养的理念；
This paper combines the practical work of Chinese medical hospital and puts forward the basic strategy of cultivating Chinese medical talent:Firstly, updating talent training philosophy;
你也可以找到您的生活更新人正在这些同行业，或他们是外国人，或从背景完全不同于自己的不同。
You could also find more newcomers in your life are working in these same professions, or they are foreigners, or from backgrounds quite different from your own.
为此，企业应注重人力资源管理的原则，更新人力资源管理的思想，研究领导艺术对人力资源管理的影响。
To that end, enterprises should pay attention to the human resources management, human resources management to update the idea to study the art of leadership on human resources management.
对于媒体受官方钳制的叙利亚来说，本次事件的媒体表现异乎寻常，爆炸的详细资料迅速被公布，并且还滚动更新人员伤亡和调查结果。
Unusually for Syria, whose media is closely policed, details of the attack were reported immediately, with rolling updates on the casualties and investigation.
所谓对历史的偏离即对确定无疑的历史“本事”加以艺术转换，创造出富于感染力、迷离、神秘的审美情境，以“更新人类的记忆”。
Deviation from history means a transformation of "factual history " with the principle of art. The purpose is to create a fascinating and mysterious aesthetic situation and to renew " human memory".
他一生致力于科学救国思想的宣传和实践，主张以科学观念更新人们的思想，以科学精神作为指导人们行动的准则，强调科学在救亡图存中的决定作用，并身体力行地参与科学救国事业。
He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.
穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
请注意，在刷新人员解析结果时，将不考虑对上下文变量值的更新，而是重用初始值。
Be aware that when a staff resolution result is refreshed, updates to the context variable values are not considered, but the initial values are re-used.
不要被这个世界左右，控制，驾驭，支配；而当更新头脑而变成新人。
Be not conformed into this world; but be transformed by renewing of the mind.
并且穿上了新人，这新人照着创造他者的形象渐渐更新，以致有充足的知识。
And have put on the new man, which is been renewed onto full knowledge according to the image of him who create him.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will keep your documents up-to-date. They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will keep your documents up-to-date. They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
应用推荐