通过使用一种易于实现和维护的选择,您可以通过点击按钮来更改显示语言,而不需要对用户概要文件进行永久性的更改。
Using an option that is easy to implement and maintain, you can change the display language by clicking a button without making a permanent change to the user profile.
这就需要在WebSpherePortal中增加一个新的功能,使用该功能,您能够通过点击一个按钮来更改显示语言(英语与法语)。
This requires adding a new function in WebSphere Portal where you can change the display language (English versus French) by clicking a button.
本地化所涉及的不仅是互换语言,而且还会涉及更改相关元素,比如数字、日期、货币等的显示。
Localization involves not only changing the language interaction, but also other relevant elements such as display of Numbers, dates, currency, and so on.
图8显示事件处理程序中响应用户的更改语言请求的代码片段。
Figure 8 shows a fragment of code from the event handler that responds to a user's request to change languages.
每次添加或更改字符串时,都应当重新生成消息文件,否则将在目标语言环境显示未翻译的新文本。
Every time strings are added or changed, the message file should be regenerated, or the new text will appear untranslated in the target locales.
图1显示了WebSpherePortal中的动态语言更改行为。
Figure 1 shows the behavior of dynamic language change in WebSphere Portal.
properties文件包含可更改为转换语言的提供程序显示名称。
The ProviderFactoryNLS.properties file contains the provider display names that you can change to the translated language.
你应该添加一个文件,说明如何更改的菜单语言为英语。应设置页面中的图像显示。
You should add a document to show how to change language of the menu to English. Images of the Settings pages should be displayed.
你应该添加一个文件,说明如何更改的菜单语言为英语。应设置页面中的图像显示。
You should add a document to show how to change language of the menu to English. Images of the Settings pages should be displayed.
应用推荐