不过这个士兵永远不可能发布能够更改历史的命令。
Then again, this soldier had never given orders that changed the course of history.
History页面显示工作物件的更改历史记录。
The history page, displays the history of the work item's changes.
CVS会将原始文件及其更改历史信息存储在一个存储库中。
CVS stores the original files and their change history into a repository.
这包括数据上下文中类似元数据的更改历史或者诸如更新、创建、删除等信息。
This includes metadata-like change history or information on the context of the data, such as update, create, delete, and so on.
如果启用了版本控制，成员可以在惟一的版本号下保存文档，从而记录文档更改历史。
If versioning is enabled, members can save documents under unique version Numbers, which provides a history of the changes made to the document.
现在，开发人员可以指示DB 210维护一个数据库更改历史，并跟踪业务生效日期。
Now, developers can instruct DB2 10 to automatically maintain a history of database changes and track effective business dates.
我已经更新自那时以来断断续续的事情，但我并没有始终保持版本和更改历史记录。
I have updated things sporadically since then but I haven't always maintained versions and change history.
跟踪整个更改历史，以及该更改对系统产生的影响，指出对该更改进行验证所必须使用的测试用例。
Trace the entire history of changes and the impact of that change on the system, highlighting which test cases must be used to validate the change.
在现实世界中，特别是在涉及到金钱的时候，通常很少直接修改信息，好的做法是维护一个更改历史。
As it is rare in the real world, particularly where money is involved, to modify information directly, in general, it is good practice to maintain a history of changes.
TADDM还维护一个配置项目更改历史，并支持捕获一个版本的“快照”，以便比较各个配置项目。
TADDM also maintains a change history of configuration items along with the ability to take a "snapshot" of a version so that you can compare configuration items.
这是一项绝妙的特性，因为通过查看更改历史记录，您能更好地跟踪自己的更改，更快地定位问题。
This is a wonderful feature because you can track your changes better and locate issues more quickly by seeing your local changes over time.
我们无法更改历史的悲剧，但是我们有能力反思悲剧之源，并且修正我们错误的意识和策略，避免重蹈覆辙。
We cannot alter the historical tragedy, but we are capable of reflecting the roots of the tragedy and modifying our improper ideology and strategies not to follow the same disastrous road.
如果对更改历史的控制不充分，就会导致各种问题，比如当需要回滚“不适当的”更改时，就不能确定应该恢复到哪种状态。
Insufficient control over your change history can lead to issues such as lack of information to which the state can revert to, once a "bad" change needs to be rolled back.
数据对象可以自动记录它们的更改历史，然后，在将这些更改应用到企业信息系统时，DAS将使用这些更改来检测冲突。
Data objects can automatically record their change history that can then be used by a DAS to detect collisions when applying changes back to an enterprise information system.
因此可以跟踪包创建和更改的历史。
You can therefore track the history of bundle creation and changes.
具有一定历史的应用程序更难于更改。
它也意味着基于改动效果，产品历史和早期测试结果而更改我们的测试覆盖率。
It also means modifying our coverage based on the impact of the change, the history of the product, and the previous test results.
不变性表示将更改提交到存储库之后，它们就成为项目历史记录不变的一部分。
Immutability means that once changes are committed to a repository, they are a permanent part of a project's historical record.
对于每个被监控的DB 2实例，都要更改其历史收集的默认设置，因为很可能每个被监控的DB 2实例的工作负载是不同的。
For each monitored DB2 instance, change the default setting for history collection, because most likely each monitored DB2 instance's workload is different.
通过记录以前更改的历史和系统本身的相关信息，每个管理员都可以更改系统。
By holding the history of previous changes and information about the system itself, every administrator can make changes to the system.
这个修订历史是有行为创建的，比如激活项目的安全性或者使之失效，更改项目的结构，等等行为。
The revision history is created by actions such as enabling or disabling project security, changing the project structure, and so forth.
定义一个包含一个系统时间区间的表将指示DB 210自动捕获表状态更改并将“旧”行存储在一个历史表中。
Defining a table with a system time period instructs DB2 10 to automatically capture changes made to the state of the table and to save the "old" rows in a history table.
即使之后可以取消(称为还原)，但这些更改和取消这些更改的替换代码也都成为项目历史不变的一部分。
Even though they can subsequently be un-done (known as reverting), both the changes and the replacement code that undoes those changes are a permanent part of project history.
更改摘要记录了数据图中所有数据对象的历史更改信息。
The change Summary describes the change history information for all the Data Objects in the Data Graph.
即便是您出了错，忘记重新应用更改或是错误地应用了更改，总是可以找到所有更改的完整历史(包括您覆盖的那些更改)供您参考。
Even if you make a mistake and forget to reapply or misapply a change, there's always a complete history of all changes (including the ones you overwrote) to refer to.
更改服务器历史配置的默认设置。
Change the default setting for server history configuration.
Application Developer可以将在本地做出的更改的历史存储到文件系统上的文件中。
Application Developer can store a history of locally made changes to files in the file system.
另一种选择是使用RCS的ci和co命令为每个文件创建更改的历史。
Another option is to use RCS's ci and co commands to create a change history for each file.
另一种选择是使用RCS的ci和co命令为每个文件创建更改的历史。
Another option is to use RCS's ci and co commands to create a change history for each file.
应用推荐