我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片，使它们更引人注目。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
在我们面前的是技术、精神和社会的变革，这些变革可能比德国印刷术的发明者古腾堡带来的变革更引人注目。
Ahead of us lie technical, psychic, and social transformations probably much more dramatic than those brought about by Gutenberg, the German inventor in printing.
更引人注目的是动力使用的是水。
但如今，她的烹饪水平更引人注目。
But she is more in the limelight nowadays for her cooking skills.
但是更引人注目的是主客场的差距。
But even more striking is the disparity between home and road.
妇女通常穿得更雅致或更引人注目。
在社会的非富裕区，这一变化更引人注目。
In less-affluent sections of society, the change is even more striking.
更引人注目的证据来自几十个双胞胎的研究。
More compelling evidence comes from dozens of studies on twins.
当配偶们在压力之下时，技能变得更引人注目。
Skills come into sharper relief when spouses are under duress.
美国城郊街道上的孤独行人比孤独的驾车者更引人注目。
In an American suburban street a lone pedestrian is more conspicuous than a lone motorist.
特别是，它的事项是否更引人注目的新产品和技术都可用。
In particular, it matters more whether compelling new products and technologies are available.
一些人采取了脚趾充分考虑他们的嘴，只是要更引人注目。
Several people took the toe fully into their mouths, just to be more dramatic.
为什么某些观念会比其它理念更引人注目？ 这依然是一个谜。
Why some ideas are more catchy than others remains a mystery.
然而比故事更引人注目的是其引发的辩论，至今已持续一周之久。
What is more striking than the story itself is the debate it has set off, which has been raging now for more than a week.
更引人注目的是餐后甜点，由沙棘果调制出来的火红和涩味的果汁。
Even more striking was the dessert, concocted out of the lurid and astringent juice of the sea-buckthorn berry.
更引人注目的是，这一次，任天堂面临着便携式游戏行业激烈的竞争。
What's more impressive is that, for once, Nintendo had some serious competition in the portable gaming racket.
在所有已破灭的经济泡沫中，其所对应经济学的名声败坏往往更引人注目。
Of ALL the economic bubbles that have been pricked, few have burst more spectacularly than the reputation of economics itself.
更引人注目的是，MO72不需要运行中的队列管理器生成CCDT文件。
Even more compelling is that MO72 does not require a running queue manager to generate the CCDT file.
这次审判受到各方人士的密切关注，比2005年最大的案件更引人注目。
The trial will be more closely watched than even the biggest cases of 2005.
美国有一件更引人注目的奇事，那就是我们的少数群体数目众多，规模庞大。
One of the more attractive oddities of the United States is that our minorities are so numerous, so huge.
这是个很不错的技巧，通过使用舞台照明灯光效果，让照片的焦点更引人注目。
This is a great technique that lets you focus attention by using dramatic soft lighting.
很多人想成为另一个人---常常是比自己更聪明、更可爱、更引人注目的一个人。
Most people try to be someone else—usually a smarter, more likeable, more compelling version of themselves.
在2008年，加州面临的一个更引人注目的生长季节里，有霜冻，热浪和野火烟雾。
In2008, California faced one of its more dramatic growing seasons in years, with frost, heat waves and wildfire smoke.
研究者们发现，更引人注目的是绿茶对于不具有肺癌易感基因型的那些人的保护作用。
Even more dramatic was the protective effect of the green tea in those who did not have the susceptible genotypes for lung cancer, the researchers found.
更引人注目的是，相对论性晶片可运用比目前所有电脑用的二进位运算更复杂的逻辑。
Even more dramatically, relativistic chips could employ logic that is more sophisticated than the binary operations all computers now use.
但他的观点肯定还没有普遍流行，并在大多数情况下都使他的立场更有趣，也更引人注目。
But his views are certainly not yet common currency, and for the most part that makes his positions both more interesting and more compelling.
但他的观点肯定还没有普遍流行，并在大多数情况下都使他的立场更有趣，也更引人注目。
But his views are certainly not yet common currency, and for the most part that makes his positions both more interesting and more compelling.
应用推荐