这条建议也许会给你对金钱和快乐拥有更好控制。
This advice might give you better control over your path to money and happiness.
米兰是一支能够在单场比赛中更好控制局面的球队吗？
Milan is a team which in the single match can manage better the situation?
把你的内务整顿好因而减少混乱，可以让你更好控制你的生活。
Getting your house in order and reducing the confusion gives you more control over your life.
我们的研究只是表明有机农业可以使农业害虫的天敌群落更加平衡，可以更好控制农业害虫。
What our study suggests is that organic agriculture is promoting these more balanced natural enemy communities and they may have better, organic pest control.
他们也大量的残杀了地球上的人口，作为他们计划的一部分就是去减少人口的数量已达到更好控制的目的。
They also decimated the population of Earth as part of their plan to reduce it to more manageable numbers.
设备管理系统模型增加的配置文件模块解决了流程控制结构不清晰和实时响应性，使得流程更加明确、能更好控制导航；
The config file modules solves the problem of unclear process control structure and improves real time response, it makes process more clear, better supports controlling of navigation.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
新驯养的动物表现更好，它们更容易控制，出生率也更高，且反过来也会提供更多奶源。
The newly domesticated animals behaved better, were easier to control, and may have enjoyed a higher birth rate, which in turn yielded greater milk supplies.
我需要更好地控制我的脾气。
当你画画的时候，你需要使用这些技巧来更好地控制你的铅笔。
You need to use the skills to control your pencil better when you are drawing pictures.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
有些孩子在很小的时候就表现出比其他孩子更好的自我控制能力。
From a very early age, some children exhibit better self-control than others.
数码录音设备可以让观众更好地控制观看什么样的广告。
Digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch.
第三，数码录音设备可以让观众更好地控制观看什么样的广告。
Third, digital recording devices allow audience members more control over which commercials they watch.
数百家公司关闭了工厂，直到疾病得到更好的控制。
Hundreds of companies have closed their factories until the disease is more under control.
您可以使用帮助功能来执行定制的操作，以更好的控制和自动化测试过程。
You can use the helper functions to perform customizable operations for better control and automation of your testing process.
您可以计算测试和测试组件下的系统部分的覆盖范围，以对测试结果有更好的控制。
You can compute coverage for parts of the system under test and test components to provide better control of the test results.
我们需要更好理解和控制空气污染对健康的影响。
Health effects of air pollutants need to be better understood and controlled.
现在可以对数据库复制进行更好的控制了。
采用这种方法，可以对中断的生成更好地进行控制。
In this approach, you could have more control over interrupt generation.
通过使用这个新特性，可以增强团队对部署的控制能力，更好地控制云资源的使用和虚拟机命名。
You can use this new feature to give teams more control over their deployments in terms of cloud resource usage and virtual machine naming.
衍生品市场需要更好的控制。
这是一个强大的组合，让管理员和开发者可以更好地控制其环境。
It is a powerful combination that gives administrators and developers a great deal of control over their environment.
对停止和启动资源管理器服务有更好的控制。
There are finer control over stopping and starting the Resource Manager services.
对于自己的价值在意得越少，你就越能更好地控制如何去应对。
The less you can make it about your value, the more control you'll have over how you respond.
依赖方使用属性来更好的访问控制决策。
Relying parties use attributes to make fine grain access control decisions.
这不仅仅帮助她保持体形，并且让她更好地控制声音和呼吸。
Not only does this keep her in great shape, but also it allows her to control her voice and her breath.
可以通过部分提起活动龙骨板来更好的控制船身平衡。
The centerboard can be partially raised if needed to provide better boat balance.
当你能够在服务器和客户端设计上进行更好地控制时，那么你越能够避开瓶颈问题。
The more control you have over the design of both the client and server, the better you can avoid bottlenecks.
当你能够在服务器和客户端设计上进行更好地控制时，那么你越能够避开瓶颈问题。
The more control you have over the design of both the client and server, the better you can avoid bottlenecks.
应用推荐