会议的目的是帮助老师和家长实现更好的沟通。
The purpose of the meeting is to help teachers and parents achieve better communication.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
而对于儿童而言，他们的观点可能更加传统一点，只有28%的人认为结了婚的夫妇会成为更好的家长。
When it comes to children, where opinion can often be a bit more traditional, only 28% said they believe married couples make better parents.
但新的研究表明，只要在家长陪同的情况下，多一点游戏时间，事实上可能更好。
More gaming may actually be better but only if parents play along, a new study finds.
麦凯恩说，如果当选，他将让居住在低收入地区的家长能够更容易地把他们的孩子送到学生学习成绩更好的私立学校里去，作为公立教育之外的一个选择。
McCain said if elected he would make it easier for parents in low income areas to send their children to better performing private schools as an alternative to public education.
我们会成为更好的家长，职员，爱人，伙伴和社会中有贡献的一员。
We become better parents, employees, lovers, friends and contributing members of society.
实现了这些技术进步，孩子们就会更好得受益，这就多亏了那些保存宝宝干细胞的家长朋友。
When these advances are realized, children whose parents saved their cord blood will be in a much better position to benefit.
艾尔·戈尔公开反对我们的意见，声称，他对移民和归化局的做法表示怀疑，即便埃连的父亲是个称职的家长，他还是留在美国更好。
Al Gore publicly disagreed with us, saying that he had problems with the INS process and that even if Elin's father was a fit parent, the boy might still be better off in America.
禁令中的基本观点得到家长的广泛认同，在他们看来，这个方法比关掉电视更好。
The basic idea is popular with parents, who see it as an easier option than deploying the off switch.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type’s women know this is not the case.
此外，单身母亲家庭的孩子犯罪率更低，与单身父亲家庭的孩子相比，家长控制程度更高，学业表现也更好。
In addition, single-mother households correlate to lower child delinquency rates, greater parental control and higher educational performance than single-father families.
自闭症儿童的家长使用IPAD的应用程序教会孩子一些基本技能，如刷牙和更好的交流等。
Parents of autistic children are using applications to teach them basic skills, like brushing teeth and communicating better.
一些孩子可能会为了写出更好的内容而借助电脑来写作，或干脆靠模仿别人来写出好的文章，而不太在意书法如何，对此很多家长并不在乎。
Many parents downplay concerns about penmanship in exchange for encouraging content by becoming scribes or using the computer as a tool.
然而家长们不为把他们的孩子所看到的一切作为不良影响来屏蔽而道歉，他们强烈地否认孩子在校园里比在家中学到更好的社会技能。
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences. They hotly deny that children learn better social skills on a school playground than at home.
调查指出，如果家长可以在功课上更多地帮助他们，贫困儿童会学得更好。
Poor children would do better if their parents could help them more with their homework, it suggests.
如果有个简单的方法能帮助家长给孩子灌输重视钱的价值，以及更好地了解挣钱的办法，相信多数家长都会十分感激的。
Most parents would probably be extremely grateful to be shown an easy way to instill into their children an appreciation of the value of money and a better understanding of how to make it.
尽管她目睹了许多暴行与恐怖，但她还是组建了一个家庭，并试图成为比父亲更好的家长。
Despite the horrors she witnessed, she managed to start a family and tried to be a better parent than her father had been.
引文：对于年龄太小还不能自己步行上学的孩子们，家长可以陪同他们。更好的办法是，组织一个步行公交车，沿途接上其他孩子一起去学校。
Quotation: For children too young to walk on their own, parents can walk with them. Better still, organise a walking bus and pick up other children along the way.
中学：家长如何帮助孩子更好地完成蜕变？
Secondary school: how parents can help make the transition easier.
在最近几年，一些家长总是把他们的孩子送上各种补习班，使他们学习更好。
In recent years, some parents always send their children to all kinds of training classes during their holiday to make them study better.
后者更好一些，但这意味着“家长批准当前存款”的用例将可能与“家长批准暂挂的存款”的用例有明显的不同。
The latter makes more sense, but this means that the parent-authorizing-current-deposit use case will probably be significantly different from the parent-authorizing-pending-deposits use case.
在我状态不错的时候，我一门心思要当个更好的家长——了解孩子的方式，获取新的技能，尽量做得更出色。
In my better moments, my mindset is all about becoming a better parent-learning how my kids work, gaining new skills, getting better at what I do.
一些美国家长可能认为他们的孩子需要接受更好的教育，来与中国以及其他国家的孩子竞争。但家长本身又需要做出多大改变呢？
Some American parents might think their children need better educations to compete with China and other countries. But how much do the parents themselves need to change?
最重要的是眼科医生能得到家长的信任，这将导致更好地遵守规定治疗的结果。
It is of utmost importance that the ophthalmologist gains the parents' trust, which will then result in better compliance with the therapy prescribed.
女人与男人相比是更好的家长，这一观点古往今来已经得到无数验证。
The view that women are better parents than men has shown itself to be true throughout history.
女人与男人相比是更好的家长，这一观点古往今来已经得到无数验证。
The view that women are better parents than men has shown itself to be true throughout history.
应用推荐